However, any measure undertaken to streamline the use of infrastructures should also include logistical measures for private passenger transport.
Dar orice măsură luată pentru a raționaliza utilizarea infrastructurilor ar trebui să includă și măsuri cu caracter logistic pentru transportul privat de călători.
Media literacy initiatives should also include a dimension of awareness of the role of copyright.
Inițiativele din domeniul educației media ar trebui să includă și o dimensiune de informare cu privire la rolul drepturilor de autor.
The changed instrument should also include cultural and academic cooperation.
Such guidelines should also include examples of good practice on how training systems can be implemented in companies and organisations.
Astfel de orientări ar trebui să cuprindă și exemple de bune practici privind modurile de implementare a sistemelor de stagii în întreprinderi și organizații.
The criteria for additional labelling should also include ethical considerations like cloning.
Criteriile pentru etichetarea suplimentară trebuie să includă și aspecte de ordin etic, cum ar fi clonarea.
Biomass from forestry should also include biomass from forest-based industries.
It is my view that these negotiations should also include discussions on the topic of missile defence.
Din punctul meu de vedere, aceste negocieri trebuie să includă şi discuţiile privind problema apărării împotriva rachetelor.
believes that the multilingualism policy should also include a significant external component.
Comitetul consideră că politica de multilingvism trebuie să includă și o perspectivă externă.
This should also include situations where authorities initiate criminal proceedings ex officio as a result of a criminal offence suffered by a victim.
Acesta ar trebui să includă și situațiile în care autoritățile inițiază din oficiu procedurile penale ca urmare a unei infracțiuni suferite de o victimă.
Your research should also include an analysis of what consumers preferred, how they interacted in general during the campaigns that you ran.
Research-ul ar trebui sa includa si o analiza a preferintelor consumatorilor, a felului in care au interactionat, in general, de-a lungul campaniilor trimise.
In addition to structural safety and stability, modern construction planning should also include factors that will result in operational efficiency and minimal environmental impact.
Pe lângă siguranţa şi stablitatea structurilor, planificarea construcţiilor moderne trebuie să includă şi factori care să conitribuie la eficienţa operaţională şi la reducerea impactului de mediu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.