Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shown himself
Forme fléchie de show oneself
Traduction de "shown himself" en roumain
However, its representative has not shown himself worthy of it today.
Însă, reprezentantul său nu s-a dovedit demn de respect astăzi.
Your friend have shown himself true guard today.
Prietenul tău s-a dovedit a fi un adevărat gardian astăzi.
But in this business he has shown himself to be a man of no honour!
Dar în această problemă s-a dovedit a fi un om fără onoare!
However that may be, he has shown himself to be as wise and merciful in victory as he was invincible in battle.
Oricum ar fi, el s-a dovedit a fi înțelept și iertător în victorie precum a fost invincibil în luptă.
And this king, by his dishonesties, by his treasons, and by his secret treaties with foreign powers, has shown himself to be ill-fitted to govern this great nation!
Iar acest rege, prin mârșăviile, prin trădările lui... și prin tratatele lui secrete cu alte puteri străine... s-a dovedit nevrednic să guverneze această măreață națiune!
He's also shown himself to be fair and decent.
Sa dovedit corect și decent.
What do you mean? I mean we won, but the man's shown himself to be a force.
Adică? Adică am câștigat, dar omul a dovedit că e o forță.
The issue of trust is also important and on too many occasions, Mr Blair has shown himself to be completely untrustworthy.
Chestiunea încrederii este şi ea importantă şi de prea multe ori dl Blair s-a dovedit a fi o persoană care nu este deloc demnă de încredere.
I hope Joe has shown himself to be a good doctor!
Tot ce putem spera e ca Joe să se fi dovedit a fi un bun doctor!
In his political life, he has always shown himself to be competent, serious and a true pro-European.
În cariera sa politică, a dovedit întotdeauna că este competent, serios şi un adevărat pro-european.
I am grateful to the Commissioner, who has shown himself to be determined to ensure that the European directive is implemented, rather than just being discussed.
Sunt recunoscător domnului comisar, care s-a dovedit hotărât să se asigure că directiva europeană este pusă în aplicare şi nu doar discutată.
Sir, he claims to be a human from a planet called Erp. But he's shown himself to be...
Domnule, susține că e om, de pe o planetă numită Părânt, dar s-a dovedit...
(MUFFLED LAUGHING) However that may be, he has shown himself to be as wise and merciful in victory as he was invincible in battle.
Trebuie însă să recunosc că, victorios fiind, s-a dovedit a fi întelept și îndurător, asa cum în luptă ne-a dovedit că este invincibil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shown himself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 36 ms.
