Whatever's inside, nobody's shown up to collect it.
Orice ar fi înăuntru, nimeni nu a apărut să-l colecteze.
It hasn't shown up on long-range sensors or subspace telemetry.
N-a apărut pe senzorii de rază lungă sau pe telemetria subspațială.
Hasn't shown up for work since he took the shrill.
Nu a mai venit la muncă de când a luat shrilii.
They'd have just shown up earlier and done the same thing.
Ar fi venit mai devreme și ar fi făcut același lucru.
I've been waiting for ages, and the bus still hasn't shown up.
Aștept de o veșnicie și autobuzul tot nu a apărut.
If you hadn't shown up, I was in big trouble.
Daca nu ai fi apărut, am fost în necaz mare.
Someone who was done wouldn't have shown up here today.
Cineva care ar fi terminat, nu ar fi venit azi aici.
Had I shown up an hour later, they'd be dead.
Daca as fi apărut o ora mai tîrziu, le-ar fi mort.
I have the strange feeling that I would have shown up eventually.
Am sentimentul ciudat care mi-ar fi apărut în cele din urmă.
Disappeared a few weeks ago, still hasn't shown up.
A dispărut de câteva săptămâni și încă nu a apărut.
Senior predictions has started and she hasn't shown up.
Anticipările seniorului au început, și ea nu a mai apărut.
Lyle, I have shown up late and left early a thousand times.
Lyle, am venit târziu și am plecat devreme de mii de ori.
We asked around, but no one has shown up as a guardian.
Am întrebat peste tot, dar n-a apărut nimeni din partea lui.