Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shred
Voir images
rup
The last remaining shred of respect that I had for you.
Ultima farama rămasa de respect pe care am avut-o pentru tine.
Not a shred, but we're just getting started.
Nu este o fărâmă, dar suntem abia la început.
There must be a shred of humanity left inside my brother.
Trebuie să fi rămas o urmă de omenie în fratele meu.
The article held a shred of truth but distorted almost every important fact.
Articolul conținea un strop de adevăr, dar denatura aproape fiecare fapt important.
The legend about the haunted house contains a shred of truth from history.
Legenda despre casa bântuită conține un strop de adevăr provenit din istorie.
Her dramatic story about failing completely had a shred of truth to it.
Povestea ei dramatică despre eșec total avea totuși un strop de adevăr.
There's a shred of truth in his complaint, despite the dramatic tone.
Există un strop de adevăr în plângerea lui, în ciuda tonului dramatic.
His story about aliens had a shred of truth buried under exaggeration.
Povestea lui despre extratereștri avea un strop de adevăr, ascuns sub exagerări.
Her accusation had a shred of truth, though most details were clearly fabricated.
Acuzația ei avea un strop de adevăr, deși majoritatea detaliilor erau inventate.
The rumor about layoffs contained a shred of truth among many wild guesses.
Zvonul despre concedieri conținea un strop de adevăr printre multe presupuneri nebunești.
Even his wild conspiracy theory had a shred of truth at its core.
Chiar și teoria lui conspiraționistă avea un strop de adevăr în miezul ei.
In his speech, there was a shred of sarcasm that few noticed.
În discursul lui se simțea un strop de sarcasm pe care puțini l-au remarcat.
Gossip usually has a shred of truth, then grows into something unrecognizable.
Bârfele au de obicei un strop de adevăr, apoi cresc în ceva nerecognoscibil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour shred
fâșie
bucată îngustă
fragment
Expressions avec shred : exemples et leurs traductions en roumain
shred to pieces v.
a sfâșia în bucăți
"She shredded the old documents to pieces."
a shred of truth n.
sâmbure de adevăr
"His story was exaggerated, but there was a shred of truth."
shred of hope n.
fir de speranță · mică speranță
"Despite the odds, she held onto a shred of hope."
shred the gnar v.
a face trucuri impresionante
"He loves to shred the gnar on his snowboard."
not a shred of evidence n.
nicio dovadă · niciun indiciu
"There is not a shred of evidence against him."
! shred of dignity n.
firimitură de demnitate
"Despite the loss, he maintained a shred of dignity."
shred of evidence n.
mică informație · foarte puțină informație
"There wasn't a shred of evidence to support his claim."
without a shred of decency adv.
fără urmă de decență
"He insulted her without a shred of decency."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shred" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shred
Résultats: 1764. Exacts: 1764. Temps écoulé: 31 ms.
