But they need me to see a shrink for insurance reasons.
Dar din motive de siguranță, vor să merg la psihiatru.
Well, I'm clean and I'm seeing a shrink.
Ei bine, eu sunt curat și am văzut un psihiatru.
Karen Cross always invites a shrink to comfort the grieving mother.
Karen Cross invită mereu un psiholog pentru a consola mama îndoliată.
The shrink says I'm supposed to take a leap of faith.
Psihologul a zis că trebuie să fac un prim pas spre încredere.
Clara, I think that your shrink ray theory was wrong.
Clara, cred că psihiatrul tău teorie ray a fost greșit.
The shrink said the old man was cunning and still patient.
Psihiatrul a spus că vechiul om era viclean și încă răbdător.
That would explain the desperate attempts to talk to his shrink.
Așa s-ar explica încercările disperate de a lua legătura cu psihiatrul.
I told my shrink I was thinking of having an affair.
I-am spus psihiatrului meu că m-am gândit să am o aventură.
And so does my niece, prescribed by her shrink.
Și așa face nepoata mea, prescris de psihiatru ei.
He'll make you see the department shrink about this.
Te va face să te duci la psihiatru pentru asta.
But maybe you should think about whining to a shrink.
Dar mai bine te-ai gândi sa te plângi unui psihiatru.
I wonder what a shrink would say if he saw them.
Mă întreb ce ar zice un psihiatru dacă le-ar vedea.
Her shrink had suggested she come three times a week.
Psihiatrul îi sugerase să vină de trei ori pe săptămână.