The arched design is made with one sliding shutter up.
Designul arcuit este realizat cu un obturator glisant în sus.
It has an amazing telephoto lens and a totally new high-speed shutter.
Are un teleobiectiv uimitor și un obturator nou de mare viteză.
Just leave your finger on the shutter to start recording.
Trebuie doar să ții apăsat pe declanșator pentru a începe să înregistrezi.
Take a video simply by holding the shutter while in photo mode.
Înregistrează un video ținând apăsat pe declanșator în modul Poză.
Press the shutter button lightly with your right hand's index finger.
Apasati usor butonul de declansare cu indexul de la mana dreapta.
Pressing the shutter button halfway will not focus the subject.
Apasarea pe jumatate a butonului de declansare nu focalizeaza subiectul.
They painted the shutter blue to match the house exterior.
Au vopsit obturatorul în albastru, ca să se potrivească cu exteriorul casei.
And the shutter was broken that night when he dropped it.
Și obturatorul a fost spart în acea noapte când a renunțat.
She heard the shutter snap as the photographer took several shots.
A auzit cum pocnește obturatorul când fotograful a tras mai multe cadre la rând.
The shutter mechanism made a soft sound when it opened.
Mecanismul obturatorului a scos un sunet abia perceptibil când s-a deschis.
The shutter will be released ten seconds after the timer starts.
Declanşatorul va fi eliberat la zece secunde de la pornirea cronometrului.
Image stabilization works by compensating for tiny shakes while pressing the shutter.
Stabilizarea imaginii funcționează compensând micile tremurături din momentul apăsării declanșatorului.
The old factory's metal shutter groaned as it slowly opened.
Obturatorul metalic al vechii fabrici a scârțâit când a început să se deschidă încet.