Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shutter release
Traduction de "shutter release" en roumain
declanșatorul
eliberare a declanșatorului
declanșator
declanșarea obturatorului
eliberare a obturatorului
The shutter release may be briefly disabled to protect the flash after it has been used for several consecutive shots.
Butonul de declanşare poate fi dezactivat pentru o scurtă durată pentru a proteja bliţul după ce a fost utilizat pentru mai multe fotografii consecutive.
If the battery is exhausted while images remain in the buffer, the shutter release will be disabled and the images transferred to the memory card.
Dacă acumulatorul este consumat în timp ce imaginile se află în memoria tampon, butonul de declanşare va fi dezactivat şi imaginile vor fi transferate pe cardul de memorie.
This is the lens and this is the shutter release.
Aici e lentila și aici declanșatorul.
At dawn hours, lighting changes almost every second, so do not be afraid to press the shutter release more often, so you have a much better chance of getting a really interesting shot.
În timpul orelor de iarnă, iluminarea se schimbă aproape în fiecare secundă, deci nu vă fie frică să apăsați declanșatorul mai des, deci aveți o șansă mult mai bună de a obține o lovitură cu adevărat interesantă.
The camera combines two shots taken at different exposures during a single shutter release to create an image with wide dynamic range and rich color gradation.
Aparatul foto combină două cadre realizate cu două expuneri diferite la aceeaşi eliberare a declanşatorului pentru a crea o imagine cu un interval dinamic larg şi gradaţii de culori bogate.
Ideal for stationary subjects, the camera takes two shots at different exposures during a single shutter release and then combines them into one stunning image with natural contrast.
Ideal pentru subiectii statici, aparatul foto realizeaza doua cadre inregistrate la doua expuneri diferite la aceeasi eliberare a declansatorului, apoi le combina pentru a crea o imagine extraordinara, cu contrast natural.
If the number of shots in the bracketing program is greater than the number of exposures remaining, the exposure count displays in the control panel and viewfinder will flash and the shutter release will be disabled.
Dacă numărul de fotografii din programul de bracketing este mai mare decât numărul de expuneri rămase, numărătoarea expunerilor afişată pe panoul de control şi în vizor va clipi şi declanşatorul va fi dezactivat.
Press the shutter release and 'paint' the subject with a strong torch light - but turn off the torch when you're not 'painting'!
Apăsaţi declanşatorul şi "pictaţi" obiectul cu lumina unei lanterne puternice - dar stingeţi lanterna cât timp nu "pictaţi"!
The lower grip also includes an additional shutter release for greater comfort and speed when the camera is vertically upturned, and 2 additional dials and fn buttons for easy and fast adjustments are available in this position too.
Gripul inferior include şi un buton de declanşare adiţional pentru mai mult confort şi viteză mai mare la poziţionarea verticală a camerei, şi două butoane rotative şi butoane fn pentru ajustarea simplă şi rapidă.
The shutter release may be disabled if the camera is unable to focus under these conditions, or the in-focus indicator (I) may be displayed and the camera may sound a beep, allowing the shutter to be released even when the subject is not in focus.
Declanşatorul poate fi dezactivat dacă aparatul foto nu poate focaliza în aceste condiţii sau indicatorul imagine focalizată (I) poate fi afişat, iar aparatul foto poate emite un beep, permiţând eliberarea declanşatorului chiar şi când subiectul nu este focalizat.
Using a smartphone/ tablet, you can control shutter release, zoom*, focus, shutter speed, aperture and exposure compensation.
Pe lângă declanşare, cu ajutorul smartphone-ului sau tabletei se pot controla şi zoomul*, focalizarea şi setările timpului de expunere, diafragmei şi compensării expunerii.
Silent Shutter mode makes sure the shutter release doesn't make a sound when pressed - for perfectly silent shooting.
Modul obturator silențios asigură că declanșatorul nu face zgomot atunci când este acţionat - pentru o fotografiere extrem de silenţioasă.
When the user presses the shutter release button, The spring is released under the action of force and pushes the device cover upwards.
Când utilizatorul apasă butonul de declanșare, Arcul este eliberat sub acțiunea forței și împinge capacul dispozitivului în sus.
Synonymes et analogies de "shutter release" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shutter release
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 31 ms.
