The last setting is the shutter-speed (general details here).
ultima setare este Shutter-speed-ul (detalii generale aici).
When the number of exposures remaining reaches A, the number will flash, n or j will blink in the shutter-speed displays, and the icon for the affected card will blink.
Când numărul de expuneri rămase ajunge la A, numărul se va aprinde intermitent, n sau j va clipi în afişajul vitezei de declanşare şi pictograma pentru cardul afectat va clipi.
Hold the Q (O and Z) buttons down simultaneously until a blinking C appears in the shutter-speed displays in the control panel and viewfinder.
Ţineţi apăsate butoanele Q (O şi Z) simultan până când apare un C intermitent în afişajele vitezei de declanşare de pe panoul de control şi vizor.
Electronically controlled vertical-travel focal-plane shutter Speed 1/4,000 to 4 s in steps of 1 EV (1/4,000 s to 30 s in steps of 1/3 EV with main command dial), X200 (with shutter-speed dial only), bulb, time
Obturator mecanic controlat electronic, cu cursă verticală în plan focal; obturator electronic cu perdea frontală, disponibil în modul de declanşare cu oglinda sus Timp de expunere 1/8000 până la 30 s, în trepte de 1/3, 1/2 sau 1 EV, bulb, durată, X250
Manual mode This mode enables full control over ZenFone 3 Zoom's extensive camera settings. These includes white balance, exposure value (EV), focus, and ISO settings, and an impressive shutter-speed selection of between 1/50000 seconds and 32 seconds.
Modul profesionist va ofera control complet asupra numeroaselor setari disponibile pentru camera modelului ZenFone 4, incluzand balansul de alb, valoarea expunerii (EV), focalizare si setarile ISO, si o selectie impresionanta de viteze ale obturatorului, intre 1/16000 secunde si 32 de secunde.
The shutter-speed and aperture displays in the control panel and viewfinder turn off automatically when the exposure meters turn off.
Afişajul vitezei de declanşare şi cel al diafragmei din panoul de control şi de pe vizor se vor opri automat când se opresc exponometrele.
1/4,000 to 4 s in steps of 1 EV (1/4,000 s to 30 s in steps of 1/3 EV with main command dial), X200 (with shutter-speed dial only), bulb, time
Declanşator controlat electronic pentru cursă verticală în plan focal Timp de expunere 1/4000 până la 30 s în paşi de câte 1/3 EV sau 1/2 EV, bulb, durată (este necesar un dispozitiv opţional de acţionare la distanţă fără fir ML-L3)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.