But if that side of things slides away, then...
Dar dacă acea parte a lucrurilor diapozitive departe, atunci...
I really focus more on the bait side of things.
Chiar se concentreze mai mult pe momeala parte a lucrurilor.
Cynicism sometimes prevents people from seeing the positive side of things.
Cinismul îi împiedică uneori pe oameni să vadă partea bună a lucrurilor.
She rarely talks about the personal side of things in her job.
Vorbește rareori despre latura personală a lucrurilor în munca ei.
Let's focus on the practical side of things during the meeting.
Hai să ne concentrăm pe partea practică a lucrurilor în timpul ședinței.
Don't ignore the health side of things when planning your schedule.
Nu ignora aspectele ce țin de sănătate când îți planifici programul.
He explains the technical side of things well, making it easy to follow.
El explică foarte bine partea tehnică, astfel încât e ușor de urmărit.
He didn't seem the least bit interested in hearing my side of things.
Nu părea cât de puțin interesat să asculte partea mea a lucrurilor.
As a pessimist, she rarely sees the bright side of things.
Fiind o fire pesimistă, ea vede rareori partea bună a lucrurilor.
The social side of things helps people connect and build relationships.
Latura socială îi ajută pe oameni să se conecteze și să lege relații.
The cultural side of things adds richness to our community.
Dimensiunea culturală a lucrurilor dă un plus de bogăție comunității noastre.
The positive side of things is that we have more time to prepare.
Partea bună este că avem mai mult timp să ne pregătim.
I strongly suggest you stick to the analysis side of things.
Îți sugerez cu tărie să rămâi la partea analitică a lucrurilor.