Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
significant gap
Traduction de "significant gap" en roumain
lacună importantă
diferență semnificativă
decalaj semnificativ
lipsă semnificativă
decalajul semnificativ
Early warning systems exist for most of the main natural hazards in Europe but the lack of such systems for tsunamis is a significant gap.
Există un sistem de alertă rapidă pentru principalele dezastre naturale în Europa, dar nu și pentru tsunami, ceea ce reprezintă o lacună importantă.
The HNS Convention fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
Convenția HNS acoperă o lacună importantă din reglementarea internațională în materie de răspundere pentru poluarea marină.
Even though some of the price difference can be explained by different product types and requirements, this significant gap in the prices implies that the Union market would become even more attractive in comparison to the Chinese domestic market if measures were repealed.
Chiar dacă o parte a diferenței de preț poate fi explicată prin diferitele tipuri de produse și cerințe, această diferență semnificativă dintre prețuri implică faptul că piața Uniunii ar deveni chiar și mai atractivă în comparație cu piața internă chineză în cazul în care măsurile ar fi abrogate.
Today, however, there is a significant gap between the ambitions declared in the Europe 2020 Strategy and the financial resources needed to attain the goals.
Cu toate acestea, există astăzi o diferență semnificativă între ambițiile declarate în Strategia Europa 2020 și resursele financiare necesare pentru atingerea obiectivelor.
A significant gap separates elite athletes from amateurs in skill.
Un decalaj semnificativ de nivel desparte sportivii de elită de amatori.
Although standardisation can be a major facilitator for the exploitation of new technologies, there is a significant gap in the transfer of R&D results into the development of standards.
Deși standardizarea poate fi un instrument major de facilitare a exploatării noilor tehnologii, există un decalaj semnificativ în ceea ce privește aplicarea rezultatelor cercetării în elaborarea de standarde.
And so, while it's certainly concerning that there is a significant gap in cybersecurity talent; enthusiasm for, and interest in this burgeoning and increasingly important and relevant industry, is on the increase.
Și astfel, deși este sigur că există un decalaj semnificativ în talentul cibernetic, entuziasmul și interesul pentru această industrie sunt în creștere și din ce în ce mai importante și relevante. Lucrurile se schimbă.
The Bunkers Convention fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei acoperă o lacună importantă a reglementărilor internaționale privind răspunderea pentru poluarea marină.
For the large majority of the types of information analysed, there is a significant gap between the importance of data and the comprehensiveness of the information decision-makers access, and this is manifest worldwide, in Romania and in Central and Eastern Europe.
Pentru marea majoritate a tipurilor de informații analizate, există o diferență semnificativă între importanța datelor și relevanța informațiilor la care au acces factorii decizionali, iar acest lucru se poate lesne observa atât la nivel global, cât și în România și Europa Centrală și de Est.
The Ombudsman saw the lack of an internal complaints mechanism as a significant gap in Frontex's arrangements.
Ombudsmanul a considerat că lipsa unui mecanism intern de depunere a plângerilor este o lacună importantă a măsurilor luate de Frontex.
Professor Arne Björnberg, the HCP chairman, explains the larger picture: In heart care, there is a significant gap between European guidelines on how to treat patients, and how cardiac care is performed.
Profesorul Arne Björnberg, directorul HCP, oferă o perspectivă generală asupra problemei: În tratamentul cardiologic, există o diferență semnificativă între liniile directoare europene privind tratarea pacienților și modul în care se aplică acest tratament.
Her research showed a significant gap in the market for senior fitness apps.
Cercetarea ei a evidențiat o nișă importantă pe piață pentru aplicații de fitness pentru seniori.
The underreporting issue caused a significant gap in the official crime statistics last year.
Problema raportărilor incomplete a creat anul trecut un gol important în statisticile oficiale privind criminalitatea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "significant gap" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent significant gap
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 28 ms.
