Government policy showed a significant stride in addressing homelessness.
Politica guvernului a reprezentat un progres semnificativ în abordarea problemei persoanelor fără adăpost.
Knoll has taken another significant stride towards a Smart Factory by implementing this tool.
Prin implementarea acestui instrument, Knoll realizează din nou un pas important în direcția Smart Factory.
Autres résultats
The company made significant strides in renewable energy technology this year.
Compania a înregistrat progrese importante în tehnologiile pentru energie regenerabilă anul acesta.
The team made significant strides after hiring a coach to redesign their strategy.
Echipa a făcut progrese semnificative după ce a angajat un antrenor să refacă strategia.
Significant strides in transportation have shortened travel times worldwide.
Progresele semnificative din transport au redus considerabil timpii de călătorie la nivel mondial.
She's made significant strides according to her doctor.
A făcut progrese semnificative, conform doctorului ei.
I have made significant strides in the last few years amassing proof of its existence.
Am făcut pași importanți în ultimii câțiva ani adunând dovezi ale existenței sale.
We recognize that significant strides in the conservation of natural resources requires collaboration across the globe.
Admitem faptul că pașii importanți în conservarea resurselor naturale necesită o strânsă colaborare internațională.
I feel that while significant strides have been made in expanding the use of her ability, she still lacks the emotional maturity required to realize her full potential.
Deși s-au făcut pași importanți în utilizările abilității ei, îi lipsește maturitatea emoțională de a-și atinge întregul potențial.
And more importantly, lawmakers in Brazil and Japan have made significant strides in the past year toward legalization.
Și mai important decât atât, legiuitorii din Brazilia și Japonia au făcut eforturi importante în ultimul an, în vederea legalizării.
This year, we've made significant strides in making these conversion objectives measurable in AdWords so you can better optimize and allocate budget.
Anul acesta, am depus eforturi semnificativi pentru a putea măsura aceste obiective de conversie în AdWords, astfel încât să puteți optimiza și aloca mai bine bugetul.
Despite widespread poverty, a decade-long civil war, and now recently, a devastating earthquake, Nepal has made significant strides in the fight for equality.
În ciuda sărăciei răspândite, a unui război civil de aproape zece ani, și acum, recent, a unui cutremur devastator, Nepalul a făcut progrese semnificative în lupta pentru egalitate.
Particularly since the opening of the fifth epoch in 2001, it has made significant strides in multiplying its human resources through a programme of training that reaches the grassroots of the community and has discovered methods and instruments for establishing a sustainable pattern of growth.
În mod deosebit, de la deschiderea celei de-a cincea epoci în 2001, comunitatea a făcut salturi semnificative în multiplicarea resurselor sale umane printr-un program de pregătire care ajunge la baza comunităţii, şi a descoperit metode şi instrumente pentru stabilirea unui model sustenabil de creştere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.