Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stride
Traduction de "stride" en roumain
Conjugaison
She adopted a pacing stride to maintain energy on the long trail.
A adoptat un pas constant ca să-și dozeze energia pe traseul lung.
She took a confident stride across the room to greet everyone.
A traversat încăperea cu un pas hotărât ca să-i salute pe toți.
I usually catch my stride at work after the first morning coffee.
De obicei intru în ritm la muncă după prima cafea de dimineață.
I need a week to find my stride whenever a semester starts.
Îmi trebuie cam o săptămână să intru în ritm când începe semestrul.
With each stride in research, new solutions become more feasible.
Cu fiecare nou progres în cercetare, apar soluții tot mai fezabile.
His long stride helped him cover ground quickly during the race.
Pasul lui mare l-a ajutat să înainteze repede în timpul cursei.
She felt confident after perfecting her stride length along the runway.
S-a simțit încrezătoare după ce și-a perfecționat lungimea pasului pe pistă.
She worked nights just to match the stride of her ambitious colleagues.
Ea a lucrat nopțile doar ca să țină pasul cu colegii ambițioși.
The band hit its stride after the first song and sounded amazing.
Trupa a prins ritmul după primul cântec și a sunat grozav.
They took a major stride in reducing their carbon footprint.
Au făcut un pas important în reducerea amprentei lor de carbon.
With each stride, the runner gained more speed on the track.
Cu fiecare pas, alergătorul prindea tot mai multă viteză pe pistă.
The team caught its stride in training right before the big competition.
Echipa a prins ritmul la antrenamente chiar înainte de competiția cea mare.
She found her stride in the kitchen and now cooks dinner effortlessly.
A intrat în ritm în bucătărie și acum gătește cina fără efort.
Expressions avec stride : exemples et leurs traductions en roumain
! hit your stride v.
a prinde ritmul
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
a accepta · a gestiona
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
a accepta calm · a lua cu calm
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
a nu se opri · a nu încetini
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
a a-și găsi ritmul
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
a-ți intra în ritm
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
a a-și găsi ritmul
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
a se obișnui · a se adapta
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
a găsi ritmul · a intra în ritm
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
în plină viteză · la viteză maximă
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
cu calm · fără să se tulbure
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
a ține pasul · a merge în același ritm
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
a primi cu calm · a lua cu calm
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
a accepta calm · a primi fără supărare
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
a lua lucrurile cu calm
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
a a-și mări pasul
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
lungime de pas
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
pian stride · stil stride la pian
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
cadență a pașilor
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synonymes et analogies de "stride" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stride
Résultats: 1106. Exacts: 1106. Temps écoulé: 20 ms.
