Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simmering
Définition
Traduction de "simmering" en roumain
Définition
fierbe
fiert la foc mic
care fierbea molcom
clocotind
fierbând
fierbea încet
fiartă
Fierberea domoală
The cook fixed the stew's mushiness by simmering it for less time.
Bucătarul a remediat textura prea moale a tocăniței scurtând timpul de fierbere.
Maintain a steady simmering to avoid burning the delicate ingredients.
Păstrează o fierbere constantă, la foc mic, ca să nu se ardă ingredientele delicate.
The broth began to boil away after simmering for several hours.
Zeama a început să scadă la fiert după ce a dat în clocot câteva ore.
The simmering basket is not included in the items supplied.
Recipientul pentru fierbere nu este livrat împreună cu produsul.
The recipe calls for two hours of simmering over low heat.
Rețeta cere două ore de fierbere lentă, la foc mic.
They left the meeting simmering with anger after hearing the unjust decision.
Au părăsit şedinţa clocotind de furie după ce au auzit hotărârea nedreaptă.
The simmering doubts about the decision started to emerge slowly.
Îndoielile mocnite legate de decizie au început să iasă treptat la iveală.
Potatoes were simmering softly in the pot to achieve perfect tenderness.
Cartofii fierbeau domol în oală, ca să iasă perfect de fragezi.
Despite the peace, a simmering unease lingered in the crowd.
În ciuda liniștii, o neliniște mocnită plutea printre oameni.
A jar of tomato sauce was simmering on the stove.
Un borcan cu sos de roșii fierbea molcom pe aragaz.
There was a simmering resentment in her voice during the meeting.
În vocea ei se simțea un resentiment mocnit pe tot parcursul ședinței.
She adjusted the temperature on the electric range for the simmering sauce.
A reglat temperatura la aragazul electric pentru sosul care fierbea molcom.
He tried to smile politely, but inside he was simmering with anger.
A încercat să zâmbească politicos, dar înăuntru clocotea de furie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec simmering : exemples et leurs traductions en roumain
! simmer down v.
a calma · a liniști
"After the argument, he took a moment to simmer down."
simmer with anger v.
a pe punctul de a exploda de furie
"He was simmering with anger, ready to explode."
simmer with rage v.
a fierbe de furie
"He was simmering with rage after the unfair decision."
bring to a simmer v.
a aduce la fierbere ușoară
"Bring the sauce to a simmer before adding the vegetables."
simmer with v.
a fierbe încet
"Let the soup simmer with vegetables for 20 minutes."
Synonymes et analogies de "simmering" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent simmering
Résultats: 337. Exacts: 337. Temps écoulé: 30 ms.
