The center has a state-of-the-art climate chamber where any type of climatic condition can be simulated for testing purposes.
Centrul este dotat cu o cameră climaterică ultramodernă în care poate fi simulat orice tip de condiţie climaterică în vederea testării.
'test' means a trial of aviation security measures, where intent to commit an act of unlawful interference is simulated for the purpose of testing the effectiveness of the implementation of existing security measures
"test" înseamnă o verificare a măsurilor de securitate aeronautică, în cursul căreia se simulează intenția de a comite un act de intervenție ilicită, cu scopul de a testa eficiența cu care sunt implementate măsurile de securitate existente
The pressure in the supply line at the start of each test shall be >= 700 kPa and the vehicle shall be laden (the loading condition may be simulated for the purpose of this check).
Presiunea din circuitul de alimentare la începutul fiecărei încercări este de minimum 700 kPa, iar vehiculul este încărcat (în scopurile acestei încercări, starea de încărcare poate fi simulată).
It helps determine the resolution of your photographs. *Images simulated for illustrative purposes.
Ajută la determinarea rezoluției fotografiilor. *Imaginea este doar în scopuri demonstrative.
The valves worked fine when simulated for older patients, but when I mimicked the blood flow of active younger ones...
Supapele a lucrat bine atunci când simulate pentru pacienții mai în vârsta, dar când am mimat fluxul sanguin al celor mai tineri activi... Ca Bradley.
Drive Cycles are simulated for the drive trains of Battery Electric Vehicles (BEV), Hybrid Electric Vehicles (HEV) and Plug in Hybrid Electric Vehicles (PHEV) as per the required specifications of car manufacturers (OEMs).
Sunt simulate cicluri de conducere pentru trenurile de rulare ale vehiculelor electrice cu baterie (BEV), specificaţiilor tehnice necesare ale producătorilor auto (producători de echipamente originale - OEM).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "simulated for" en anglais