Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simultaneous interpretations
Exemples avec "simultaneous interpretations" et leurs traductions en roumain
Job can vary according to the level of difficulty and the specialization of the language, the time allotted, also the place and the number of translators in a cabin (in case of simultaneous interpretations).
Tarifele pentru serviciile de interpretariat variază în funcţie de gradul de dificultate şi de specializare a limbajului, de timpul alocat, de locaţie şi de numărul de traducători la o cabină (în cazul traducerilor simultane).
But after the advent of radio technology, a new simultaneous interpretations system was developed in the wake of World War II.
Însă după apariția tehnologiei radio, un nou sistem de interpretariat simultan a apărut în al Doilea Război Mondial.
Autres résultats
Its just a simultaneous interpretation system to make our conversation more efficient.
Este sistemul de interpretare simultană pentru a ne face discuția mai eficientă.
Assistance from technical staff for simultaneous interpretation services.
Asistență asigurată de personal tehnic pentru servicii de interpetariat simultan.
Simultaneous interpretation from English to Romanian will be available.
Traducere simultană din engleză în română va fi disponibilă.
Ms. Mi-dong, I need a simultaneous interpretation.
Doamnă Mi-dong, am nevoie de traducere simultană.
The centre's lecture hall has equipment for simultaneous interpretation and a wire loop for the hard of hearing.
În sala de prelegeri a centrului există echipament pentru traducere simultană şi înregistrare.
The interpreters provide simultaneous interpretation of Parliaments debates.
Interpreții asigură interpretarea simultană a dezbaterilor.
This allows remote audiences to be connected through a video-conference system, providing simultaneous interpretation.
Aceasta permite publicului de la distanţă să se conecteze printr-un sistem de video conferinţă, asigurând o interpretare simultană.
Even if simultaneous interpretation is provided, your slides will not be translated, so please choose an appropriate language for them.
Chiar daca se asigura interpretare simultana, slide-urile nu vor fi traduse, deci alegeti limba potrivita în care sa le redactati.
Simultaneous interpretation into the official languages of the EU is provided in the meetings.
În cursul ședințelor se asigură interpretarea simultană în limbile oficiale ale UE.
occasional: you have done simultaneous interpretation once or twice in different contexts.
ocazional: ati facut deja traducere simultana o data sau de doua ori in contexte diferite.
Simultaneous interpretation means translation that is done simultaneously with the pronunciation of the text that needs to be translated.
În cadrul interpretariatului simultan, traducerea este în sincron cu textul de tradus.
Synonymes et analogies de "simultaneous interpretations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 66. Exacts: 2. Temps écoulé: 54 ms.
