All selected projects will compete simultaneously at national and international levels.
Toate proiectele selectate vor concura simultan la nivel național și internațional.
So we must work simultaneously at two complementary levels.
Așa că trebuie să lucrăm simultan la două niveluri complementare.
All units must prepare to raid simultaneously at the given coordinates.
Toate unitățile trebuie să se pregătească să lovească simultan în punctele indicate pe hartă.
If possible, the measurements are carried out simultaneously at the six microphone positions.
Dacă este posibil, măsurările se efectuează simultan în șase poziții ale microfoanelor.
So there are multitselevoe weapon with which to shoot simultaneously at several targets.
Deci, există arma multitselevoe cu care să tragă simultan la mai multe obiective.
To my mind, it must act simultaneously at multilateral, bilateral and unilateral level.
După părerea mea, trebuie să acționeze simultan la nivel multilateral, bilateral și unilateral.
There'll be four teams working simultaneously at one point.
Vor fi 4 echipe lucrând simultan la un moment dat.
Human touch can act positively and simultaneously at all points of the body without undesirable side effects.
Tensiunea omului poate acționa pozitiv și simultan în toate punctele corpului fără efecte secundare nedorite.
In laboratories, it is often necessary to prepare multiple samples simultaneously at the same process conditions.
În laboratoare, este adesea necesar să se pregătească mai multe eșantioane simultan în aceleași condiții de proces.
To be effective, however, this review must be carried out simultaneously at international level.
Cu toate acestea, pentru a fi eficientă, această reexaminare trebuie să fie efectuate simultan la nivel internațional.
Using a ruler and a very sharp knife, both strips need to be cut simultaneously at about the middle of the overlap.
Folosind o riglă și un cuțit foarte ascuțit, ambele benzi trebuie să fie tăiate simultan la aproximativ mijlocul suprapunerii.
Even when all cooking zones are used simultaneously at the highest power level, the characteristic induction noise will hardly be heard.
Chiar și atunci când toate zonele de preparare sunt folosite simultan la cel mai mare nivel de putere, zgomotul caracteristic abia va fi auzit.
Like air, climate change is simultaneously at the scale of the molecule, the breath and the planet.
Ca aerul, schimbările climatice sunt simultan la nivelul moleculei, respirația și planeta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.