Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sing
Traduction de "sing" en roumain
Conjugaison
When friends sing in harmony, the music becomes more beautiful.
Când prietenii cântă în armonie, muzica devine mult mai frumoasă.
Writers sometimes sing for their supper by giving talks and workshops.
Scriitorii își cântă uneori pentru pâine ținând conferințe și ateliere.
Everyone joined in to sing the popular tune at the festival.
Toată lumea s-a alăturat și a cântat melodia cunoscută la festival.
She loves to sing in harmony with her friends at gatherings.
Îi place să cânte în armonie cu prietenii ei la petreceri.
They sing his favorite songs to keep the memory of him alive.
Cântă melodiile lui preferate ca să păstreze vie amintirea lui.
At the concert, fans would hold hands to sing along together.
La concert, fanii se țineau de mână și cântau împreună.
His humming reminded her of the songs their mother used to sing.
Fredonatul lui îi amintea de cântecele pe care le cânta mama lor.
The maestro instructed the choir to sing with more emotion and clarity.
Maestrul le-a cerut coriștilor să cânte cu mai multă emoție și claritate.
He tapped his feet quickly while waiting for his turn to sing.
Bătea repede din picior în timp ce își aștepta rândul la cântat.
Morning breezes made the wind chimes sing clear and bright melodies.
Adierile dimineții făceau clopoțeii de vânt să cânte melodii limpezi și vesele.
Children often sing in harmony to make their songs lively.
Copiii cântă adesea în armonie, ca să facă melodiile mai vesele.
People who sing in harmony create a rich and full musical sound.
Oamenii care cântă în armonie creează un sunet muzical bogat și plin.
Children sing in the rain, enjoying the wet weather happily.
Copiii cântă în ploaie și se bucură cu veselie de vremea udă.
Expressions avec sing : exemples et leurs traductions en roumain
sing along v.
a cânta împreună · a cânta odată cu
"Everyone started to sing along with the band."
sing out v.
a începe să cânte
"He sang out the national anthem with pride."
! sing from the same hymn sheet v.
a cânta aceeași partitură
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
sing the praises v.
a ridica în slăvi
"She loves to sing the praises of her hometown restaurant."
! sing from the same song sheet v.
a fi pe aceeași lungime de undă
"The team must sing from the same song sheet at the meeting."
! sing a different tune v.
a a-și schimba părerea
"After the meeting, he sang a different tune."
! sing another tune v.
a a-și schimba părerea
"After seeing the evidence, he started to sing another tune."
! sing for one's supper v.
a munci pentru a-și câștiga cina
"He had to sing for his supper by doing extra chores."
! sing for your supper v.
a-ți câștiga pâinea
"In this job, you sing for your supper if you want a bonus."
sing from the same page v.
a fi pe aceeași lungime de undă
"The team needs to sing from the same page to succeed."
! sing from the same songbook v.
a fi pe aceeași lungime de undă
"All the managers sing from the same songbook during meetings."
! sing like a canary v.
a da pe față totul
"After his arrest, he decided to sing like a canary."
sing like a lark v.
a cânta voios · a cânta cu veselie
"She always sings like a lark in the morning."
! sing my own praises v.
a se lăuda singur
"I don't like to sing my own praises, but I did well."
! sing one's heart out v.
a cânta cu pasiune
"She sang her heart out at the concert."
! sing one's own praises v.
a se lăuda singur
"He likes to sing his own praises at meetings."
! sing someone's praises v.
a lăuda pe cineva
"She always sings her team's praises after a win."
! sing the blues v.
a cânta blues · a exprima tristețea
"After the breakup, he would often sing the blues."
sing the praises of v.
a lăuda · a vorbi de bine
"Everyone sang the praises of her performance."
sing the same song v.
a exprima aceeași opinie
"They always sing the same song during meetings."
Synonymes et analogies de "sing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sing
sing along
3570
sing-along
1490
sing out
1490
sing like a bird
510
sing in the rain
310
sing in harmony
230
Résultats: 29036. Exacts: 29036. Temps écoulé: 40 ms.
