supervise the implementation of the multiannual and annual programming included in the single programming document
supraveghează punerea în aplicare a programării multianuale și anuale cuprinse în documentul unic de programare
The information and publicity measures shall be presented in the form of a communications action plan covering each operational programme and each single programming document (SPD).
Măsurile de informare și publicitate sunt prezentate sub forma unui plan de acțiuni de comunicare pentru fiecare program operațional și fiecare document unic de programare (DOCUP).
a description of the arrangements for managing the single programming document
The performance reserve should therefore be allocated to the operational programmes or single programming document or the priorities of the latter which are considered to be successful.
Prin urmare, rezerva de performanță ar trebui alocată programelor operaționale, documentelor unice de programare sau axelor prioritare ale acestora care sunt considerate performante.
A summary description of the derogations provided for under the first subparagraph shall be included in the operational programmes or single programming documents for the areas concerned referred to in Articles 18 and 19 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Derogările prevăzute în titlul primului paragraf sunt prezentate în rezumat în cadrul programelor operaționale sau al documentelor unice de programare referitoare la zonele respective stabilite în articolele 18 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999.
a description of the specific arrangements and procedures for checking on the single programming document
descrierea modalităţilor şi procedurilor specifice de verificare a documentului unic de planificare.
ENISA shall operate in accordance with a single programming document containing its annual and multiannual programming, which shall include all of its planned activities.
ENISA își desfășoară activitatea în conformitate cu documentul său unic de programare care conține programarea sa anuală și multianuală și care include toate activitățile sale planificate.
a summary description of the measures planned to implement the priorities, including the information needed to check the compliance with aid schemes pursuant to Article 87 of the Treaty; where appropriate, the nature of the measures required to prepare, monitor and evaluate the single programming document
o descriere succintă a măsurilor prevăzute pentru punerea în aplicare a priorităţilor, inclusiv informaţiile necesare pentru verificarea conformităţii cu planurile de ajutor în sensul art. 87 din Tratat; atunci când este cazul, natura măsurilor necesare elaborării, monitorizării şi evaluării documentului unic de planificare
The information contained in the draft estimate of BEREC's revenue and expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1) shall be coherent.
Informațiile conținute în proiectul de estimare sunt în concordanță cu proiectul de document unic de programare menționat la articolul 23 alineatul (1).
Regrets that the Agency does not use impact indicators and outcome indicators to further improve the use of the key performance indicators; notes however that the Agency single programming document clearly indicates the expected impact and outcome for each activity
regretă că Agenția nu folosește indicatori de impact și indicatori de rezultat pentru a îmbunătăți în continuare utilizarea indicatorilor-cheie de performanță; constată totuși că în documentul unic de programare al Agenției se indică în mod clar impactul și rezultatele preconizate pentru fiecare activitate
Each single programming document shall be supplemented by a programme complement as defined in Article 9(m) and described in Article 18(3).
Fiecare document unic de planificare se suplimentează cu un supliment de planificare conform art. 9 lit. (m) şi prevăzut în art. 18 alin. (3).
Each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, without prejudice to Article 6 and Article 7(4), first subparagraph.
Fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operaţional şi document unic de planificare acoperă o perioadă de şapte ani fără a aduce atingere art. 6 şi art. 7 alin. (4) primul paragraf.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.