supraveghează punerea în aplicare a programării multianuale și anuale cuprinse în documentul unic de programare
supervise the implementation of the multiannual and annual programming included in the single programming document
Măsurile de informare și publicitate sunt prezentate sub forma unui plan de acțiuni de comunicare pentru fiecare program operațional și fiecare document unic de programare (DOCUP).
The information and publicity measures shall be presented in the form of a communications action plan covering each operational programme and each single programming document (SPD).
În primul rând, reclamanta invocă inexistența vreunui temei juridic pentru stabilirea forfetară și pentru extrapolarea corecțiilor financiare aferente perioadei 1994-1999, în care se încadrează documentul unic de programare.
First, the applicant complains that there is no legal basis for the flat-rate approach to and extrapolation of financial corrections in the funding period 1994-1999, which covers the Single Programming Document.
ENISA își desfășoară activitatea în conformitate cu documentul său unic de programare care conține programarea sa anuală și multianuală și care include toate activitățile sale planificate.
ENISA shall operate in accordance with a single programming document containing its annual and multiannual programming, which shall include all of its planned activities.
Informațiile conținute în proiectul de estimare sunt în concordanță cu proiectul de document unic de programare menționat la articolul 23 alineatul (1).
The information contained in the draft estimate of BEREC's revenue and expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1) shall be coherent.
regretă că Agenția nu folosește indicatori de impact și indicatori de rezultat pentru a îmbunătăți în continuare utilizarea indicatorilor-cheie de performanță; constată totuși că în documentul unic de programare al Agenției se indică în mod clar impactul și rezultatele preconizate pentru fiecare activitate
Regrets that the Agency does not use impact indicators and outcome indicators to further improve the use of the key performance indicators; notes however that the Agency single programming document clearly indicates the expected impact and outcome for each activity
Pentru adoptarea documentului unic de programare și a bugetului anual, precum și pentru numirea, prelungirea mandatului sau demiterea din funcție a directorului executiv, este necesară o majoritate de două treimi din membrii consiliului de administrație.
A two-thirds majority of the Management Board members shall be required for the adoption of the single programming document and of the annual budget and for the appointment, extension of the term of office or removal of the Executive Director.
punerea în aplicare a documentului unic de programare și raportarea către consiliul de administrație cu privire la aceasta
(d)implementing the single programming document and reporting to the Management Board thereon
Activitatea EIGE este ghidată de un plan strategic cunoscut sub denumirea de "document unic de programare".
EIGE's work is guided by a 3 year strategic plan called the Single Programming Document.
Fiecare TTPM adoptă o strategie de dezvoltare şi cooperare, sub forma unui document unic de programare (DOCUP).
A development and cooperation strategy is adopted by each OCT in the form of a Single Programming Document (SPD).
În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operațional și document unic de programare necesită o perioadă de șapte ani, iar perioada de programare în cauză începe la 1 ianuarie 2000.
Pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, and the programming period shall begin on 1 January 2000.
elaborarea unui proiect de document unic de programare și prezentarea acestuia consiliului de administrație spre aprobare, înainte de a fi trimis Comisiei
(c)preparing the draft single programming document and submitting it to the Management Board for approval before its submission to the Commission
Măsurile puse în aplicare cu sprijinul IFOP în afara cadrului Obiectivului 1 fac obiectul unui document unic de programare în fiecare dintre statele membre implicate.
Measures implemented with assistance from the FIFG outside Objective 1 shall be subject to a single programming document in each Member State concerned.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
