We lounged in the garden chairs, sipping cold drinks.
Ne-am lăfăit pe scaunele din grădină, sorbind băuturi reci.
He wrote his novel sitting in a greasy spoon, sipping burnt coffee daily.
Și-a scris romanul stând într-o cârciumă ieftină, sorbind zilnic o cafea arsă.
Mom enjoys reading the glossy magazine while sipping her morning coffee.
Mama adoră să citească revista lucioasă în timp ce își bea cafeaua de dimineață.
They'll be sipping champagne as if nothing has happened.
Vor bea șampanie ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
I enjoy sipping coffee while admiring the sunrise from my porch.
Îmi place să sorb cafeaua în timp ce admir răsăritul de pe verandă.
Still sipping from the fountain of youth, I see.
Tot mai sorbi din fantana tinereții, din cate vad.
I saw a brilliant green hummingbird sipping nectar at dawn.
Am văzut un colibri de un verde strălucitor sorbind nectar în zorii zilei.
A hummingbird hovered near the flowers, sipping nectar delicately.
O pasăre-colibri sta nemișcată în aer lângă flori, sorbind delicat din nectar.
I walked out of that corner store, sipping my beer.
Am ieșit din acel magazin de colț, sorbind berea.
Case closed and we're all sipping cocktails by sunset.
Cazul e clasat și noi vom bea cocktailuri la apus.
Charlie's on a beach sipping mai-tais with the bug lady.
Charlie bea cocktailuri pe o plajă cu d-ra cu gândacii.
Lying under a palm tree in a caftan, sipping a mojito.
Situată sub un palmier într-un caftan, sorbind un Mojito.
They dreamed of the dolce vita, sipping espresso on sunny Mediterranean terraces.
Visau la viața dulce, sorbind espresso pe terase însorite mediteraneene.