A scheduled sit-down provided a platform for the staff to voice their concerns.
O întâlnire programată le-a oferit angajaților un cadru în care să-și poată exprima nemulțumirile.
The union representatives requested a sit-down with management to discuss wage increases.
Reprezentanții sindicatului au cerut o întâlnire cu conducerea pentru a discuta despre majorările salariale.
Let's call her in for a sit-down and try and de-escalate things.
S-o chemăm la o discuție și să încercăm să detensionăm situația.
We need to brief him and also arrange a sit-down with our Winona.
Trebuie să-l informăm și să aranjăm o discuție cu informatorul nostru.
The sit-down was scheduled in the conference room to accommodate all key members.
Întâlnirea a fost programată în sala de conferințe, ca să poată participa toți membrii cheie.
The sit-down last week helped resolve many conflicts between the two organizations.
Întâlnirea de săptămâna trecută a ajutat la rezolvarea multor conflicte dintre cele două organizații.
At the sit-down, participants agreed on the next steps for partnership collaboration.
La întâlnire, participanții au căzut de acord asupra pașilor următori ai colaborării de parteneriat.
To finalize the contract terms, a sit-down with both legal teams was necessary.
Pentru a finaliza clauzele contractului, a fost necesară o întâlnire cu ambele echipe de juriști.
I want you to broker a sit-down between me and their leader.
Vreau să intermediezi o întâlnire între mine și conducătorul lor.
The CEO called for a sit-down to address the company's financial concerns promptly.
Directorul general a cerut o întâlnire pentru a aborda rapid problemele financiare ale companiei.
One. The sit-down in the restaurant where they speak Sicilian.
E din I. Întâlnirea de la restaurant, când vorbesc siciliană.
We scheduled a sit-down between you and chief Jackson first thing tomorrow morning.
Am programat o întâlnire cu Jackson mâine la prima oră.
So Figgins and I could have a little professional sit-down.
Pentru ca Figgins și eu să putem avea o discuție profesională.