Thickened skin appeared where the constant friction rubbed against his hands.
I-a apărut piele îngroșată acolo unde frecarea continuă îi rodea palmele.
A parasitic leech attaches itself to the skin and sucks blood.
O lipitoare parazită se fixează de piele și suge sângele gazdei.
The powdered makeup gave her skin a smooth, matte finish.
Machiajul pudră i-a lăsat tenul neted, cu un aspect mat.
She wore a purging mask designed to detoxify the skin deeply.
Purta o mască purifiantă, concepută să curețe tenul în profunzime.
The peach looked ripe, with a soft and fragrant skin.
Piersica părea bine coaptă, cu o coajă moale și parfumată.
Sun poisoning affected her skin badly, leaving blotches and swelling.
Insolația solară i-a afectat serios pielea, lăsând pete și umflături.
Bleached skin can appear fragile and delicate after too much sun.
Pielea decolorată poate părea fragilă și delicată după prea mult soare.
That brand of body lotion is perfect for sensitive skin types.
Marca aceea de loțiune de corp este ideală pentru pielea sensibilă.
A damp face cloth can help soothe irritated skin after shaving.
Un prosopel umezit pentru față poate calma pielea iritată după bărbierit.
His skin tensed under the harsh rays of the midday sun.
Pielea i se încorda sub razele puternice ale soarelui de amiază.
The skin will heal over after the burn if treated properly.
Pielea se va reface după arsură, dacă este tratată corect.
Using a clean razor blade cartridge prevents skin irritation and infection.
Folosirea unui cartuș curat cu lame previne iritațiile și infecțiile pielii.
The rough fabric will rub against your skin and cause discomfort.
Stofa aspră îți va freca pielea și îți va crea disconfort.