They installed a thick slab of marble on the kitchen countertop.
Au montat pe blatul de bucătărie o placă groasă de marmură.
The workers poured concrete into the mold to create a large slab.
Muncitorii au turnat beton în cofraj ca să facă o placă mare.
You can see the ripple mark clearly preserved on this sandstone slab.
Se vede foarte clar urma de ondulație păstrată pe această lespede de gresie.
But you've never seen your own daughter dead on a slab.
Dar nu ți-ai văzut niciodată fiica moartă pe o lespede.
A slab of limestone was cut precisely for the building facade.
O placă de calcar a fost tăiată cu precizie pentru fațada clădirii.
Veins of different colors appeared naturally in the granite slab.
În placa de granit apăreau în mod natural vinișoare de culori diferite.
The contractor explained that the slab would support two floors above.
Antreprenorul a explicat că placa va susține încă două etaje deasupra.
The worker marked measurements on the slab before cutting it.
Muncitorul a trasat cotele pe placă înainte să o taie.
The slab of glass was used as a protective cover for the artwork.
Placa de sticlă a fost folosită ca protecție pentru lucrarea de artă.
Before laying the tiles, we must check that the slab is perfectly level.
Înainte să punem gresia, trebuie să verificăm că placa este perfect dreaptă.
The slab was reinforced with steel bars to increase its durability.
Placa a fost armata cu bare de oțel pentru a-i crește rezistența în timp.
The slab forms the base on which all other parts of the building rest.
Placa reprezintă baza pe care se sprijină toate celelalte elemente ale clădirii.
They measured twice to ensure the slab was the correct thickness.
Au măsurat de două ori ca să fie siguri că placa are grosimea corectă.