Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sluggish demand
Traduction de "sluggish demand" en roumain
cererii lente
Despite the limited supply of the market, it is constrained by the sluggish demand.
În ciuda ofertei limitate a pieței, aceasta este limitată de cererea lentă.
Inflation accelerated to 2,7 % in 2008, but it remained below the euro area average and is on a decelerating path due to the recent downward trend in world prices and sluggish demand.
În 2008, inflația a crescut până la 2,7 %, rămânând însă inferioară mediei zonei euro și, în prezent, cunoaște o decelerare ca urmare a recentei tendințe de scădere a prețurilor la nivel mondial și a unei cereri reduse.
Private companies in industry expect the stocks to exhaust in November, unlike constructions where 53% of the companies say the sluggish demand curbs their activity, with 48% of the respondents blaming the economic downturn.
In acelasi timp, companiile din industrie se asteapta la o scadere a stocurilor in noiembrie, spre deosebire de sectorul constructiilor, unde 53% dintre companii considera ca cererea insuficienta le restrange activitatea, 48% blamand si blocajul financiar.
This assessment is even more justified in view of the current market situation in the motor vehicle sector, characterised as it is by significant overcapacity within the EU, which persists because of sluggish demand growth and the significant productivity gains regularly achieved.
Această evaluare se justifică cu atât mai mult cu cât, în prezent, sectorul construcției de automobile se caracterizează printr-o serie de supracapacități considerabile în cadrul Comunității, care persistă din cauza slabei evoluții a cererii și prin prisma creșterilor importante ale productivității, realizate în mod curent.
The negative performance of the IT industry reflects the sluggish demand for almost all IT products.
Performanta negativa a sectorului se datoreaza cererii scazute pentru aproape toate categoriile de produse IT.
In Europe, the profitability of chemical companyies fell by 19% in one year, due to sluggish demand and competition from US exporters.
In Europa, profitabilitatea companiilor chimce a scazut cu 19% intr-un an, datorita cererii lente si competitiei din partea exportatorilor americani.
The group's global sales and net profit fell 18% in the trailing year, weighed down by the sluggish demand in United States and Europe, while profit operating margins rose on costs cuts.
La nivel de grup, vanzarile si profitul net au scazut cu 18% in 2009, pe fondul scaderii cererii in Statele Unite si Europa, in vreme ce marjele operationale de profit au crescut datorita reducerii costurilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sluggish demand" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 42 ms.
