The downside was a sluggish metabolism, just like sloths today.
Partea proastă, era un metabolism lent, precum al celor de azi.
The dog suffers from dyspnoea, becomes sluggish and loses its appetite.
Câinele suferă de dispnee, devine lent și își pierde pofta de mâncare.
He prodded the sluggish engine until it finally started working.
A tot butonat la motorul ăla leneș până când, în sfârșit, a pornit.
The man has a sluggish brain, always wants to debate things.
Omul care are un creier leneș, totdeauna vrea să se contrazică.
I avoid the greasiest snacks because they make me feel sluggish.
Evit gustările cele mai grase, pentru că mă fac să mă simt greoi.
It's common to feel sluggish if you don't do a warm-up first.
E normal să te simți greoi dacă nu faci o încălzire mai întâi.
The sluggish economy has the whole town in the dumps this season.
Economia lentă a băgat întregul oraș într-o stare de deprimare sezonul acesta.
This software update performed wonders, dramatically improving the computer's sluggish performance.
Această actualizare de software a făcut minuni, îmbunătățind dramatic performanța lentă a computerului.
We trudge through the sluggish process to complete the project paperwork.
Ne chinuim să trecem prin procedura asta greoaie ca să finalizăm actele pentru proiect.
Without enough sunlight, the seedlings will become sluggish and weak.
Fără suficientă lumină solară, răsadurile vor deveni lente și slabe.
She's a bit sluggish since her dinner last week.
E un pic cam leneș datorită cinei de săptămâna trecută.
With a rise in age, process of metabolism ends up being sluggish.
Cu o creștere a vârstei, procesul de metabolism devine lent.
The sluggish river flow made boating difficult on a calm day.
Debitului leneș al râului făcea dificilă plimbarea cu barca, chiar și într-o zi liniștită.