A small gesture of kindness can make a world of difference to someone.
Un mic gest de bunătate poate face o diferență enormă pentru cineva.
The teacher's smile was a small gesture of goodwill to encourage students.
Zâmbetul profesoarei a fost un mic gest de bunăvoință pentru a-i încuraja pe elevi.
Holding the door is a small gesture that shows great respect.
Să ții ușa e un gest mic, dar arată mult respect.
That small gesture will suffice to show your appreciation.
Un gest mic e de ajuns ca să-ți arăți aprecierea.
Just one small gesture and we'll both fill up.
Un mic gest din partea ta și ne ghiftuim amândoi.
A true valentine appreciates every small gesture of affection.
Un adevărat "valentine" apreciază fiecare mic gest de afecțiune.
A small gesture, but it meant a great deal.
Un gest mic, dar a însemnat foarte mult.
A few letters of pardon would be a small gesture.
Câteva scrisori de iertare ar fi un mic gest.
And sometimes a small gesture goes a long way.
Și uneori, un mic gest străbate un drum lung.
This small gesture of kindness really paid off.
Acest mic gest de bunătate, s-a dovedit a fi meritat.
It's just a small gesture to brighten his day.
E doar un gest mic să-i luminez ziua.
So we thought we'd make a small gesture.
Deci, ne-am gândit să facem un mic gest.
Please take it, it's a small gesture.
Te rog primește-i, este un mic gest.