Zâmbetul profesoarei a fost un mic gest de bunăvoință pentru a-i încuraja pe elevi.
The teacher's smile was a small gesture of goodwill to encourage students.
Un adevărat "valentine" apreciază fiecare mic gest de afecțiune.
El găsea ceva romantic în fiecare mic gest pe care ea îl făcea pentru el.
He found romance in every little gesture she made toward him.
Am făcut ceva, doar un mic gest să-ți mulțumesc.
I made something, just a little gesture to say thank you.
Un mic gest de bunătate poate însemna totul în vremuri grele.
A small act of kindness can mean everything on a rainy day.
Bunătatea lui se vedea în fiecare mic gest de grijă față de ceilalți.
His benevolence could be seen in every small act of kindness he performed.
Fiecare mic gest de bunătate poate încălzi inima în aceste zile aspre.
Each small act of kindness can cheer the heart in these harsh days.
Acest mic gest de sfidare le dă un glas celor ignorați.
This small act of defiance gives voice to the voiceless.
Câteva scrisori de iertare ar fi un mic gest.
A few letters of pardon would be a small gesture.
Și uneori, un mic gest străbate un drum lung.
And sometimes a small gesture goes a long way.
Deci, ne-am gândit să facem un mic gest.
So we thought we'd make a small gesture.
Tot ce cer e un mic gest de compasiune.
All I ask is a little gesture of compassion.
Te rog primește-i, este un mic gest.
Please take it, it's a small gesture.