A program of small grants can be accessed by local public health councils.
Un program de finanțare sub formă de granturi mici poate fi accesat de consiliile teritoriale de sănătate publică.
To further sustain the engagement of the aforementioned stakeholders, small grants will be made available in order for them to conduct subsequent research leading to publications on topics discussed at the workshops.
Pentru a susține în continuare implicarea părților interesate menționate anterior, vor fi puse la dispoziție granturi mici pentru ca acestea să efectueze cercetări ulterioare care să conducă la publicații pe temele discutate în cadrul atelierelor.
Offering small grants for youth, adults, school, town hall and church.
Realizarea granturilor mici pentru tineri, adulţi, şcoală, primărie şi biserică.
The Swiss Cooperation Office has already announced its willingness to join the Small Grants Program.
Disponibiltiatea de a se implica în programul granturilor mici a fost declarată de Biroul de cooperare al Elveţiei.
Technical assistance and start-up grants, support for institutional development of the national network, small grants for organizations' needs, and local projects/ programs that aim to raise financial resources from communities.
Asistență tehnică și granturi pentru înființarea fundațiilor, sprijin pentru dezvoltarea instituțională a rețelei naționale de fundații, granturi mici pentru nevoile organizațiilor și pentru proiecte/programe locale care își propun să strângă resurse financiare din comunități.
Civil society needs funding independent of government, and programs focused on increasing corruption costs, not expert programs; also distributed through flexible small grants mechanism, conditioning money of grassroots activity.
Societatea civila are nevoie de finantare independenta de cea venita din surse guvernamentale, directionate catre progame care sa duca la cresterea costurilor coruptiei, nu a gradului de expertiza; acestea trebuie distribuite prin mecanisme flexibile de granturi mici, conditionand banii de derularea activitatilor de tip grassroot.
The main goal of the initiative was raising awareness of the population on the importance of protecting the streams and rivers in Moldova. was launched in 2004 and later has evolved into a small grants programme implemented in the basin Cubolta River.
Proiectul "Salvați râulețele noastre" a fost lansat în 2004 și a evoluat într-un program de granturi mici implementat în bazinul râului Cubolta.
Financing under the Programme shall also be provided by means of two small grants schemes, namely
De asemenea, în cadrul Programului se acordă finanțări și prin intermediul a două scheme de granturi mici, respectiv: 1.
The event on awarding the winners of the contest, For an Active Life at Any Age, and of a programme of small grants in the field of active ageing
Evenimentul de premiere a câștigătorilor concursului "Pentru o viață activă la orice vârstă" și al "Programului de Granturi mici în domeniul îmbătrânirii active"
Two types of grants will be available: small grants between CHF 10,000 and CHF 75,000 and large grants between CHF 75,001 and CHF 250,000. The large grants will be available for the Social Component only.
Doua tipuri de granturi vor fi disponibile: granturi mici, intre 10.000 CHF si 75.000 CHF si granturi mari, cuprinse intre 75.001 CHF si 250.000 CHF disponibile doar in cadrul Componentei Social.
Applications for small grants should be sent to the Programme Management Unit in electronic form, to the email address:, the same way as applications for large grants.
Cererile pentru granturi mici trebuie trimise la Unitatea de Management al Programului în format electronic, la adresa de e-mail:, la fel ca și cererile pentru granturi mari.
SMEs and NGOs engaged in economic activities - for small grants
IMM-urile si ONG-urile care desfasoara activitati economice - pentru granturi mici
[Moldova] Terre des hommes Moldova is offering at least 10 small grants worth a total of EUR 50,000
[Moldova] Terre des hommes Moldova urmează să ofere minimum 10 granturi mici în valoare totală de 50000 de euro
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.