I know things have gotten a smidge awkward since the wh...
Uite, știu că lucrurile au devenit un pic ciudate de când...
Lemonade, that-that plan is a smidge too diabolical for me.
Lemonade, planul e un pic prea diabolic pentru mine.
Ham, sausage and bacon, with a smidge of mayo.
Șuncă, carnați și bacon, cu o fărâmă de maioneză.
Only a smidge of oil is needed to sauté the vegetables.
Ai nevoie de doar un strop de ulei ca să călești legumele.
She added a smidge of vanilla extract to enhance the cake's aroma.
A pus un strop de esență de vanilie ca să accentueze aroma prăjiturii.
I want just a smidge of cream in my coffee, not too much.
Vreau doar un strop de smântână în cafea, să nu fie prea multă.
After shaking, the bottle released a smidge of soda.
După ce ai scuturat-o, din sticlă a ieșit doar un pic de suc.
No one cares for you a smidge when you're in an orphanage.
Nimănui nu îi pasă, nici un pic când ești la orfelinat.
He could take it down, just a smidge.
Ar putea să o ia mai ușor, doar un pic.
I merely season it with a smidge more nudity.
Eu doar o asezonez cu un pic mai multă nuditate.
I just need you to dress them up a smidge.
Vreau doar să le aranjezi un pic.
Looks like we might need to let this out just a smidge.
Trebuie să-i mai dăm drumul un pic.
But I'm willing to let you get to know me just a smidge.
Dar sunt gata să te las să mă cunoști un pic.