Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
smoldering
Définition
Traduction de "smoldering" en roumain
Définition
fumegă
fumegândă
fumegând
mocnind
fumegânde
care mocnește
arzând încet
înăbușită
care încă fumegau
The smoldering embers gave off a soft, glowing heat in the dark night.
Jarul mocnit răspândea în noapte o căldură blândă, difuză.
What I want is to watch the flames flicker on your smoldering corpse.
Ceea ce vreau este să ma uit flăcările flicker pe cadavrul tău mocnit.
The smoldering desire in her voice was unmistakable to those listening.
Dorința ei arzătoare din glas era de neconfundat pentru cei care o ascultau.
He cast a smoldering gaze across the room, unnoticed by most.
A aruncat o privire arzătoare prin toată încăperea, neobservat de cei mai mulți.
His smoldering jealousy was hard to conceal during the meeting.
Gelozia lui mocnită era greu de ascuns în timpul ședinței.
Her smoldering frustration grew as the conversation dragged on endlessly.
Frustrarea ei mocnită creștea pe măsură ce conversația se prelungea la nesfârșit.
He maintained a smoldering silence, hiding his true feelings well.
A păstrat o tăcere mocnită, ascunzându-și bine adevăratele sentimente.
Underneath her smile was a smoldering resentment waiting to erupt.
În spatele zâmbetului ei se ascundea o ranchiună mocnită, gata să izbucnească.
Often in the fireplace creates a simulation of smoldering logs.
De multe ori în șemineu creează o simulare de busteni mocnite.
If we ignite, it is too late, we are smoldering ash.
Dacă ne aprindem, e prea târziu, suntem cenușă mocnită.
But the longing to run away from home in vacation smoldering silent.
Dar dorul de a pleca de-acasa in vacante a mocnit tacut.
They exchanged smoldering looks that spoke more than words ever could.
Și-au aruncat priviri arzătoare, care spuneau mai mult decât ar fi putut spune vreodată cuvintele.
Her smoldering anger was evident despite her calm appearance.
Furia ei mocnită se vedea clar, în ciuda aparenței calme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "smoldering" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent smoldering
Résultats: 354. Exacts: 354. Temps écoulé: 28 ms.
