By comparison to the old model, this car runs much smoother.
În comparație cu modelul vechi, mașina asta merge mult mai lin.
The second time round, the event was much smoother.
A doua oară, evenimentul a decurs mult mai lin.
Translucent soap bars often have a smoother appearance than opaque ones.
Săpunurile semi-transparente au adesea un aspect mai neted decât cele opace.
After the facelift, his face appeared smoother and more youthful.
După liftingul facial, chipul lui părea mai neted și mai întinerit.
The construction went with a smoother pace thanks to better planning.
Construcția a mers într-un ritm mai lin datorită unei planificări mai bune.
The shaving gel prevented cuts and made the process smoother.
Gelul de ras a prevenit tăieturile și a făcut întregul proces mai lin.
Using a compressor makes the guitar sound smoother and more consistent.
Folosirea unui compresor face ca chitara să sune mai lin și mai uniform.
She likes to tinker with her bike's gears for a smoother ride.
Îi place să mai umble la vitezele bicicletei ca să meargă mai lin.
Paradoxically, the old car ran smoother after years of neglect.
Paradoxal, mașina veche mergea mai lin după ani întregi de nepăsare.
We aim for a smoother communication flow during the international conference.
Ne propunem un flux de comunicare mai lin în timpul conferinței internaționale.
After the repairs, the lessened vibration made the car ride smoother.
După reparații, vibrațiile mult reduse au făcut ca mașina să meargă mai lin.
When everyone thinks as one, the workflow becomes smoother and more efficient.
Când toată lumea gândește la fel, munca decurge mai lin și mai eficient.
Using third gear made the engine run smoother on the highway.
Folosirea treptei a treia făcea motorul să meargă mai lin pe autostradă.