It'll crack open and snaps back shut like a swinging door.
Se fisurează înăuntru apoi revine la forma inițială ca niște uși glisante.
It's amazing the way it just snaps back like that.
E uimitor cum se aranjează astfel.
Well, his neck snaps back.
Ei bine, gâtul i-a trosnit în spate.
It's small because... the skin snaps back into place once the bullet passes through.
E mica pentru ca pielea revine la loc o data ce glonțul a trecut prin ea.
They call it an elastic cuff for a reason, 'cause it snaps back.
Se numește manșetă elastică dintr-un anumit motiv, revine la forma inițială.
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord!
Capul e dat în spate, întrerupând țesutul în cerebel și nervul spinal superior!
Ball snaps back and there's a fumble...
Mingea aruncată înapoi, grămadă...
A sock snaps back.
Șoseta se mulează imediat.
It reduces the risk of injuries, since no wire ends stick out of the bales and the twine hardly snaps back when you cut it.
Acesta reduce riscul de leziuni deoarece niciun capat de fir nu ramane in afara balotilor, iar firul impletit abia daca mai iese daca este taiat.
I hear glass, and her head snaps back. "Get down!"
Am auzit zgomotul făcut de sticlă de la geam, și am văzut cum capul îi e aruncat în spate.
When the proton snaps back into position it releases radio waves which the MRI scanner can then detect and measure to make a 2D image of the body.
Când protonii revin la poziția inițială ei emit unde radio pe care scanner-ul MRI le poate detecta și măsura pentru a realiza o imagine 2D a corpului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.