The cat scrunched its nose when it sniffed the new food.
Pisica a strâmbat din nas când a mirosit mâncarea nouă.
She sniffed the soup to check if it was ready to eat.
A mirosit supa ca să vadă dacă e gata de mâncat.
A ten percent salary increase is not to be sniffed at nowadays.
O creștere salarială de zece la sută nu e de neglijat azi.
A scholarship covering half the tuition is not to be sniffed at.
O bursă care acoperă jumătate din taxă nu e de neglijat.
He sniffed the paint to see if it had dried completely.
A mirosit vopseaua ca să vadă dacă s-a uscat complet.
They sniffed the perfume samples at the store to find a favorite.
Au mirosit mostrele de parfum din magazin ca să-și găsească unul preferat.
The discount they offered us is not to be sniffed at at all.
Reducerea pe care ne-au oferit-o nu e deloc de neglijat.
The data we collected in three days is not to be sniffed at.
Datele pe care le-am strâns în trei zile nu sunt de neglijat.
Free professional training like this is not to be sniffed at, honestly.
Cursuri profesionale gratuite ca acestea chiar nu sunt de neglijat.
An audience of five thousand people is not to be sniffed at for beginners.
Un public de cinci mii de oameni nu e de neglijat pentru începători.
Even a small donation like this is not to be sniffed at today.
Chiar și o donație mică, ca aceasta, nu e de neglijat azi.
For a first novel, such positive reviews are not to be sniffed at.
Pentru un prim roman, asemenea recenzii pozitive nu sunt de neglijat.
Her experience in international projects is not to be sniffed at by recruiters.
Experiența ei în proiecte internaționale nu e de neglijat pentru recrutori.