anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

so many

/soʊ 'mɛni/

Traduction de "so many" en roumain

NEW

atât de mulți

mulți atât de multe atâtea atâta foarte multe așa de multe atat de multe atâtor atatea atât de multi o mulțime câte multor o grămadă

numeroși

With so many guests canceling, the party is off next month.

Cum mulți invitați au anulat, petrecerea a fost anulată luna viitoare.

The canteen has limited seating, so many employees eat outside.

Cantina are locuri limitate, așa că mulți angajați mănâncă afară.

Only a recruit would ask so many questions during the briefing.

Numai un recrutat ar pune atâtea întrebări în timpul unui briefing.

The details go fuzzy in my mind after waiting so many years.

După atâţia ani, detaliile mi s-au şters din minte.

What a nice surprise to see you here after so many years.

Ce surpriză plăcută să te văd aici după atâția ani.

He looked happy to see his sister after so many years.

Părea foarte bucuros că și-a revăzut sora după atâția ani.

After so many rejections, she began to lose faith in herself.

După atâtea refuzuri, a început să-și piardă credința în ea însăși.

The new software has so many options that my head is spinning.

Noul program are atâtea opțiuni, că îmi învârte capul.

With so many issues, the project was mired in constant setbacks.

Cu atâtea probleme, proiectul era blocat de numeroase piedici.

The patched wallet barely held together after so many repairs.

Portofelul acela cârpit abia se mai ținea după atâtea reparații.

I could use a break after working for so many hours straight.

Mi-ar prinde bine o pauză după atâtea ore lucrate încontinuu.

Studying uphill seemed relentless with so many topics to cover.

Învățatul părea o luptă continuă, cu atâtea teme de acoperit.

The manager flipped after seeing the report with so many errors.

Managerul a făcut o criză când a văzut raportul plin de greșeli.

Aucun résultat pour cette recherche.

Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec so many : exemples et leurs traductions en roumain

in so many words adv.

clar și răspicat · direct

"He told me in so many words to leave."

! on so many levels adv.

în atâtea privințe

"The movie was disturbing on so many levels."

ever so many adj.

foarte mulți · nenumărați

"There were ever so many people at the concert."

Synonymes et analogies de "so many" en anglais

Le mot et l’expression du jour

fly off the shelves

L’image du jour

witch: person who practices witchcraft

Découvrir le mot

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent so many

in so many words 1880

ever so many 120

for so many years 5200

so many others 3320

wrong on so many levels 260

so many things 20

so many ways 5

so many people +10k

Résultats: 34541. Exacts: 34541. Temps écoulé: 151 ms.