Well, we're obviously late to the buffet, so we basically had to book people who were close to a satellite dish.
E clar că am întârziat la masă, așa că a trebuit să aducem oameni care erau aproape de antenă.
Evolution is always forwards, we're never going backwards, so we will never be back to the farm because evolution just went into different way, so we basically just have to adapt to the new conditions.
Evolutia înseamna sa mergi înainte, nu ne întoarcem niciodată, deci nu ne vom întoarce niciodată la ferme deoarece evoluția merge într-o direcție diferita, deci practic trebuie sa ne adaptam la noile condiții.
And so we basically have to describe to the computer all the kind of overall aspects that we think, you know, encompass humanity.
Practic trebuie să descriem computerului toate aspectele pe care le credem că încorporează umanitatea.
And so we basically have to describe to the computer all the kind of overall aspects that we think, you know, encompass humanity.
Și noi descriem calculatorului toate aspectele posibile la care ne gândim, într-un fel captăm omenirea.
and so we basically stayed with this leopard for the next four-and-a-half years - following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her.
Şi am stat de fapt cu acest leopard pentru următorii patru ani şi jumătate - urmărind-o în fiecare zi, ajungând să o cunoaştem, acea personalitate individuală a ei, şi am ajuns să o cunoaştem cu adevărat.
Our parents had us when they were very young, so we basically had each other.
Părinții ne-au făcut de tineri, așa că ne aveam una pe alta.
Who's replacing her? - Well, we're obviously late to the buffet, so we basically had to book people who were close to a satellite dish.
Cine-i ia locul? - E clar că am întârziat la masă, așa că a trebuit să aducem oameni care erau aproape de antenă.
She works at FEMA, so we basically move whenever disaster strikes.
Lucrează la FEMA, așa că ne mutăm ori de câte ori apare un dezastru.
The Breakfast Club, which we've seen before, or there's like a weird animation festival, so we basically have seen it or it's weird.
The Breakfast Club, pe care l-am mai văzut, sau e un ciudat festival de animație, așa că sau l-am văzut sau e ciudat.
So we've got, at the revival house, The Breakfast Club, which we've seen before, or there's like a weird animation festival, so we basically have seen it or it's weird.
Sigur. Deci avem, la Casa Renașterii, The Breakfast Club, pe care l-am mai văzut, sau e un ciudat festival de animație, așa că sau l-am văzut sau e ciudat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.