Sandy, why don't you get down lower... so that your head is down closer to the floor.
Sandy, de ce nu te mai jos..., astfel încât capul tău este în jos mai aproape de podea.
Sandy, why don't you get down lower... so that your head is down closer to the floor.
Sandy, ce ar fi sa te lași puțin mai în jos... cu capul puțin mai jos aproape de podea.
I think the major was just hoping and praying for somebody to get out of line... so he could lower the boom, teach us all to be good little boys.
Cred că mr a sperat și s-a rugat ca cineva să greșească... Astfel încât el să poată, să ne învețe să fim băieți buni.
Well, the door's latched from the inside, so... if we can lower the temperature of the room below the ductile-brittle transition temperature, the weakest bonds of the metal crystal lattice should become sus... susceptible to damage and break.
Ei bine, ușa e latched din interior, așa că... dacă putem reduce temperatura camerei sub temperatura de tranziție ductil casant, cele mai slabe obligațiuni ale rețelei cristaline metalice ar trebui să devină sus... susceptibile la deteriorare și pauză.
I want to... put the camera lower this time.
Vreau... de data asta să pun camera un pic mai jos.
Malden, lpsfield... always some place lower in his favor.
Malden, lpsfield... mereu un loc mai jos în favorurile lui.
I mean some of the guys... in the lower echelons.
Vreau să spun doar ale unora... în eșaloanele inferioare.
The furniture is old... maybe you should lower the price.
Mobila e veche... poate ar trebui să mai lași din preț.
Vida keep your hand up, please, Djurdja little lower...
Vida ține mâna sus, te rog, Djurdja puțin mai jos...
He has plans to make a dam... and flood the lower field.
Are planuri să facă un dig și să inunde terenul de jos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.