The body is covered with thick, stiff hair and a thick, but soft undercoat.
Corpul este acoperit cu o grosime de păr rigid și dens, dar subpar moale.
The fairly long, thick coat is harsh in texture and there is a soft undercoat.
Blana lui destul de lungă și deasă are o textură aspră, dar există și un strat inferior moale.
With long hair when the outer coat is much longer than the first variant described above and a thick, soft undercoat.
Cu părul lung atunci când blana exterioara este mult mai lungă decât la prima variantă prezentată mai sus şi cu un subpăr moale şi gros.
The double coat on the body comprises a soft undercoat and a harsher topcoat and comes in pepper or mustard.
Stratul dublu de blană de pe corp este format dintr-un strat inferior moale și un strat superior mai aspru și poate avea culoarea piperului sau a muștarului.
Grooming The double coat consists of a short, soft undercoat and a hard, straight topcoat that should be long without affecting the dog's movement.
Blana dublă constă într-un strat inferior scurt și moale și un strat superior tare și drept care ar trebui să fie lung fără să afecteze mișcarea câinelui.
The double coat is made up of a long, straight top coat, which is shorter on the head and the front of the legs, and a thick, soft undercoat.
Îngrijire Blana dublă este formată dintr-un strat superior lung și drept, care este mai scurt pe cap și pe partea din față a picioarelor, și un strat inferior gros și moale.
Woolen hairs are thick, coarse, straight, with a soft undercoat.
Laiki Lana este gros, aspru, drept, cu un subpar moale.
The Hamiltonstovare is a double-coated breed with a soft undercoat that is particularly thick in the winter, and a weather-proof topcoat.
Hamiltonstovare este o rasă cu blană dublă, formată dintr-un strat inferior moale, deosebit de des în timpul iernii, și un strat superior, rezistent la intemperii.
The Polish Lowland Sheepdog's hair is not only long but also thick, and regular brushing is needed to ensure the harsh top coat and thick, soft undercoat do not mat.
Părul Ciobănescului polonez Lowland nu este doar lung, ci și des, așa că este nevoie de periaj regulat pentru a te asigura că stratul superior aspru și stratul inferior gros și moale nu se încâlcesc.
The coat is long, thick and luxuriant with a dense, soft undercoat. Appearance Exercise
Blana este lungă, deasă și luxuriantă, cu un strat inferior dens și moale. Aspect Exercițiu
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.