Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
soft
Traduction de "soft" en roumain
The teacake was soft and spongy, filled with flavorful raisins.
Chifla dulce era moale și pufoasă, plină de stafide aromate.
The blondie was soft inside but slightly crisp on the edges.
Blondie-ul era moale la interior, dar ușor crocant pe margini.
She wore a silken scarf that felt soft against her skin.
Purta un fular mătăsos, care îi aluneca fin pe piele.
Straight hair flows naturally down her back, soft and silky.
Părul drept îi cade natural pe spate, fin și mătăsos.
His singing had a soft tone color that soothed the audience.
Vocea lui avea o culoare sonoră delicată, care liniștea publicul.
She sketched the cloudless horizon with soft colors and light strokes.
Ea a schițat orizontul senin cu culori delicate și tușe ușoare.
The scarf was soft and colorful, made from acrylic yarn.
Eșarfa era moale și colorată, tricotată din fir de acril.
Acrylic socks are soft and provide good insulation during cold days.
Șosetele din acril sunt moi și izolează bine în zilele friguroase.
The dove grey blanket was soft and perfect for chilly evenings.
Pătura gri porumbel era moale și numai bună pentru serile răcoroase.
He bought a new glove made of soft leather for winter.
Și-a cumpărat pentru iarnă o mănușă nouă, din piele moale.
The clothes felt soft and smelled fresh after the dryer finished.
Hainele erau moi și miroseau frumos după ce s-a terminat uscătorul.
When boiled, yucca becomes soft and perfect for making puree.
Fiert, maniocul devine moale și numai bun de făcut piure.
He prefers a firm sprung mattress rather than a soft one.
El preferă o saltea cu arcuri tare, nu una moale.
Expressions avec soft : exemples et leurs traductions en roumain
be going soft v.
a se înmuia · a deveni moale
"The fruit is going soft."
go soft v.
a se înmuia · a deveni moale
"The bread will go soft if left out."
soft heart n.
inimă blândă · natură compasivă
"She has a soft heart for animals."
soft touch n.
atingere delicată
"She has a soft touch with delicate flowers."
! be soft on v.
a fi blând cu · a fi indulgent cu
"The teacher was soft on the students during exams."
go soft on v.
a fi mai indulgent
"The teacher decided to go soft on the students this time."
! soft on adj.
indulgent · blând
"The teacher is soft on late submissions."
take a soft line v.
a adopta o atitudine blândă
"The manager decided to take a soft line with the new staff."
have a soft heart v.
a avea o inimă blândă
"She has a soft heart for stray animals."
! have a soft spot for v.
a avea o slăbiciune pentru
"She has a soft spot for stray animals."
! soft as a baby's bottom exp.
moale ca fundul unui bebeluș
"Her skin was soft as a baby's bottom after the lotion."
soft as silk adj.
moale ca mătasea · catifelat
"The blanket is soft as silk."
soft corner n.
afecțiune · dragoste
"She has a soft corner for stray animals."
! soft in the head adj.
nebun · dus cu pluta
"She acted like she was soft in the head after the accident."
! soft option n.
opțiune ușoară · alternativă ușoară
"Choosing the soft option, she decided to stay home."
soft patch n.
perioadă dificilă
"The project experienced a soft patch in development."
soft shoulder n.
margine moale · acostament moale
"He warned me not to drive on the soft shoulder."
! soft spot n.
afecțiune · slăbiciune
"She has a soft spot for stray cats, always trying to help them."
take the soft option v.
a alege varianta cea mai ușoară
"He decided to take the soft option and avoid the hard work."
find a soft berth v.
a găsi un loc călduț
"He managed to find a soft berth in the company."
Synonymes et analogies de "soft" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent soft
soft tissue
5910
soft touch
2400
soft skills
1760
go soft
1630
soft drinks
7660
soft spot
6920
soft on
5760
soft drink
2700
Résultats: 28324. Exacts: 28324. Temps écoulé: 67 ms.
