I'm a total softie and can't say no to heartfelt stories.
Eu sunt un mare sensibil și nu pot să spun "nu" poveștilor spuse din suflet.
She's a softie who weeps at sad songs without any shame.
Ea e o sensibilă care plânge la melodiile triste fără nicio jenă.
Your mom may look tough, but she's such a softie at heart.
Mama ta poate că pare o dură, dar e foarte sensibilă.
The coach is a softie and often forgives mistakes easily.
Antrenorul e un mare moale și iartă greșelile foarte ușor.
He's a softie for romantic comedies and cries every time.
E un mare sensibil la comedii romantice și plânge de fiecare dată.
My brother is such a softie; he always cries during sad movies.
Fratele meu e un mare sensibil; plânge mereu la filmele triste.
The manager is a bit of a softie and lets people take long breaks.
Managerul e cam moale și îi lasă pe oameni să ia pauze lungi.
He's such a softie, must've been shocked.
Este așa de moale, cred că a fost șocat.
Normally I'd peg you as the softie, not pretty boy.
În mod normal, te-aș lega ca softie, nu băiat drăguț.
Anna's a softie, as she always gives extra chocolates to her classmates.
Anna e o mare sufletistă, pentru că le dă mereu colegilor ei ciocolată în plus.
I'm a softie for animals and always stop to pet the friendly dogs.
Sunt foarte sufletistă cu animalele și mă opresc mereu să mângâi câinii prietenoși.
Even though he's a soldier, he's a softie when talking about his family.
Chiar dacă e soldat, devine un mare sensibil când vorbește despre familia lui.
He's a total softie, but he looks like he eats babies.
Este foarte moale, dar arată de parcă ar mânca bebeluși.