We have no time for the softly softly approach.
Noi nu avem timp pentru abordarea încet încet.
"softly softly catchee monkey"?
"cu banane prinzi maimuța"?
Softly softly catchee monkey...
Ușurel se prinde maimuța...
You know the phrase 'Softly softly catchee monkey'?
știi fraza 'încetul cu încetul se prinde maimuța'?
Softly softly catchie monkey.
Nu te grăbi, maimuțică slabă.
Typical! Have you never heard the expression "softly softly catchee monkey"?
N-ați auzit niciodată expresia "cu banane prinzi maimuța"?
I feel I can tell you, now... Sometimes, of an evening, I head up along the embankment towards the farm, softly softly, so not to get killed.
Acuma dv. pot să vă spun... Câteodată, seara, urc pe drumul acela, spre fermă, binișor, să nu fiu ucis.
Sometimes, of an evening, I head up along the embankment towards the farm, softly softly, so not to get killed.
În serile friguroase urc pe taluz, stau după bârna aceea, ca să nu fiu împușcat.
Wind whispered softly softly through my skin
Vântul a suflat ușor - Mângâindu-mi pielea
Not only is it derogatory... David has trusted me with this because not only have I got people skills, but I am trained I'm covert operations, You know the phrase 'Softly softly catchee monkey'?
Nu numai ca e depreciativ... David m-a incredintat cu asta nu numai ca ma pricep la oameni, dar sunt și antrenat în misiuni sub acoperire, știi fraza 'încetul cu încetul se prinde maimuța'?
We have no time for the softly softly approach.
Noi nu avem timp pentru abordarea încet încet.
Autres résultats
They adopted a softly-softly attitude to resolve the conflict peacefully.
Au abordat conflictul cu mult tact și răbdare, pentru a-l rezolva pașnic.
She moved with softly-softly steps to avoid alarming the frightened animal.
S-a mişcat cu paşi foarte liniştiţi, ca să nu sperie animalul îngrozit.