The software's security was strengthened by updating the encryption protocols.
Securitatea software-ului a fost consolidată prin actualizarea protocoalelor de criptare.
They made a trade-off by sacrificing speed to improve the software's security.
Au făcut un compromis, renunțând la viteză pentru a îmbunătăți securitatea software-ului.
A trained eye quickly detected flaws in the software's security architecture.
Un ochi exersat a detectat rapid defectele din arhitectura de securitate a software-ului.
We watched the unravelling of the software's security after the breach.
Am asistat la compromiterea treptată a securității software-ului după breșă.
The technician bypassed the software's security checks to fix the bug quickly.
Tehnicianul a sărit peste verificările de securitate ale software-ului ca să poată repara rapid bug-ul.
The software's security system is a really hard nut to crack.
Sistemul de securitate al programului e o nucă tare de spart, serios.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.