After the foam solidifies, its excess is neatly cut off.
După ce spuma se solidifică, excesul său este bine tăiat.
Volcanic islands form when magma cools and solidifies above sea level.
Insulele vulcanice se formează atunci când magma se răcește și se solidifică deasupra nivelului mării.
Volcanic rocks form when lava cools and solidifies on the surface.
Rocile vulcanice se formează atunci când lava se răcește și se întărește la suprafață.
Edible fat stored at room temperature solidifies depending on its composition.
Grăsimea comestibilă păstrată la temperatura camerei se întărește, în funcție de compoziția ei.
Molten lava crusts over as it cools and solidifies quickly.
Lava încinsă face o crustă la suprafață pe măsură ce se răcește și se solidifică rapid.
Freezing is the point where water solidifies into ice.
Înghețarea este punctul în care apa se solidifică și devine gheață.
Hardening occurs when the liquid cools and solidifies.
Întărirea are loc atunci când lichidul se răcește și se solidifică.
Vegetable fat solidifies at room temperature, making it useful for spreading on bread.
Grăsimea vegetală se întărește la temperatura camerei, ceea ce o face potrivită de întins pe pâine.
Coconut butter solidifies at room temperature but melts in warm conditions.
Untura de cocos se întărește la temperatura camerei, dar se topește atunci când este mai cald.
The lava solidifies in different ways.
Lava se solidifică în moduri diferite.
Once it solidifies, it won't be able to seep into the aquifer.
Odată ce se solidifică, acesta nu va fi capabil să se infiltreze în pânza freatică.
Once the glue or mastic solidifies, the coating will be ready for use.
Odată ce adezivul sau masticul se solidifică, stratul de acoperire va fi gata de utilizare.
All I've been able to discern is that it starts as a silicon-based aerosol, and it solidifies somehow.
Tot ce-am putut afla e că pornește ca aerosol pe bază de silicon, apoi se solidifică într-un fel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.