I brought you up and I can't allow... someone whose name is Cozzamara...
Te-am ridicat și nu-mi pot permite ca cineva care se numește Cozzamara...
I brought you up and I can't allow... someone whose name is Cozzamara...
Te-am ridicat și nu-mi pot permite ca... cineva care se numește Cozzamara...
Well, this is indeed a pleasure... to meet someone whose interests... are practically the same as mine.
E într-adevăr o mare bucurie să cunosc pe cineva cu interese comune.
So apparently, we're on the lookout... for someone whose hair matches her fingernails.
Deci sa pare ca cautam... pe cineva care are parul de aceeași culoare cu unghiile.
Someone whose presence... would have made the French sit up and come to heel.
Cineva a cărui prezență să-i facă pe francezi să stea drepți în fața lui.
Remarkably well... for someone whose husband tried to have her committed without a goodbye.
Remarcabil de bine... pentru una al cărei soț a încercat s-o interneze fără măcar un rămas-bun.
There's nothing I admire more than someone planting trees... under whose shade they may never get to sit.
E de admirat un om care plantează arbori la umbra cărora nu va apuca să stea.
I think Jana was taken by someone else... someone whose livelihood would be destroyed if this marriage took place.
Cred că Jana a fost luată de altcineva... cineva al cărui trai ar fi distrus dacă această căsătorie ar avea loc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.