Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
someone
Traduction de "someone" en roumain
The athlete's speed is above average for someone that young.
Viteza acestui atlet este peste medie pentru cineva atât de tânăr.
She tends to argue when she feels someone is being unfair.
Are tendința să se certe când simte că cineva este nedrept.
He keeps pictures of a special someone on his desk as motivation.
Ține pe birou poze cu o persoană dragă, ca să-l motiveze.
Fast alerting can make the difference in rescuing someone trapped in debris.
O alertare rapidă poate fi decisivă pentru salvarea cuiva prins sub dărâmături.
It is polite to call up and thank someone after an interview.
Este politicos să suni și să mulțumești cuiva după un interviu.
I am ashamed for not helping when someone was in need.
Mi-a fost rușine că nu am ajutat când cineva avea nevoie.
Neighbors often share a cup of sugar when someone is out.
Vecinii își dau des zahăr unii altora când rămâne cineva fără.
They shouted in despair, hoping someone would hear their cries.
Au strigat disperați, sperând că cineva le va auzi țipetele.
They feared someone would hex their crops during the drought season.
Se temeau că cineva le va blestema recoltele în timpul secetei.
It's hard to hold in anger when someone insults you.
E greu să-ți ții în frâu furia când cineva te jignește.
They needed someone who could pick off the enemy snipers fast.
Aveau nevoie de cineva care să poată doborî rapid lunetiștii inamici.
A lawsuit can protect your rights if someone breaches a contract.
Un proces îți poate proteja drepturile dacă cineva încalcă un contract.
Don't hesitate to lean against someone when feelings overwhelm you.
Nu ezita să te sprijini pe cineva când te copleșesc emoțiile.
Expressions avec someone : exemples et leurs traductions en roumain
at someone's door adv.
la ușa cuiva · aproape de ușa cuiva
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
la picioarele cuiva
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
a sufla fum în fața cuiva
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
a rupe gâtul cuiva
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
a suna pe cineva · a contacta pe cineva prin telefon
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
a captiva atenția cuiva
"The bright colors caught her attention immediately."
follow in someone's tracks v.
a urma
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
a atrage atenția cuiva
"He waved to get her attention from across the room."
in someone's way adv.
în calea · obstructiv
"The fallen tree was in the driver's way."
on someone's back adj.
pe spate
"The child was on his father's back during the hike."
on someone's side adj.
de partea cuiva
"She is always on her brother's side during arguments."
on someone's way down adv.
coborând · în timp ce cobora
"She dropped her keys on her way down the stairs."
ride someone's back v.
a sta în spinarea cuiva
"The child loved to ride her father's back."
show someone one's place v.
a arăta locul · a ghida către loc
"She showed him his place at the table."
someone's head is turning exp.
își întoarce capul
"Her head is turning to see the loud noise."
someone's headache n.
dureri de cap
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
step on someone's feet v.
a călca pe picior pe cineva
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
take someone's place v.
a lua locul cuiva
"He asked her to take his place in line."
as far as someone knows adv.
din câte știe · după cunoștințele sale
"As far as she knows, the meeting is still on."
! back someone up v.
a susține · a sprijini
"I will back you up if you need me."
Synonymes et analogies de "someone" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent someone
Résultats: 273978. Exacts: 273978. Temps écoulé: 298 ms.
