Cut that ten-cent word and replace it with something normal and straightforward.
Taie cuvântul ăla pompos și înlocuiește-l cu ceva normal și direct.
Now, let's do something normal fathers and daughters do.
Hai să facem ceva normal pe care-l fac tații și fiicele.
And maybe you can find something normal to read before bed.
Sau poate ar trebui să citești despre ceva normal înainte de culcare.
But it is something normal, the babies are breathing just like this.
Dar este ceva normal, pur si simplu asa respira bebelusii.
Someone in this family should be doing something normal.
Cineva din familia asta ar trebui să facă ceva normal.
I need to go and do something normal for a while.
Trebuie să plec să fac ceva normal o perioadă.
They all looked at this as something normal.
Toţi au privit la acest fapt ca la ceva normal.
Okay, let's say it's not something normal.
Bine, să zicem că nu e ceva normal.
You were trying to do something normal.
Ai fost încercarea de a face ceva normal.
I can't believe I just said that like it's something normal.
Nu-mi vine sa cred ca am spus ca e ca este ceva normal.
But all in all, it was something normal.
Dar la urma urmei era ceva normal.
I am not an expert, but what there was not something normal.
Nu sunt un expert, dar asta nu era ceva normal.
I just want to do something normal.
Vreau doar să facem ceva normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.