She gave him a one-of-a-kind gift, something very personal and meaningful.
I-a dăruit un cadou unic, ceva foarte personal și plin de semnificație.
The dawn of time is often referenced to emphasize something very old.
Expresia "dinafara timpurilor" este folosită adesea ca să sublinieze ceva foarte vechi.
I must have done something very good once in my life.
Trebuie sa fi făcut ceva foarte bun p data în viata.
Last night she opened up and told me something very personal.
Noaptea trecută mi s-a destăinuit și mi-a spus ceva foarte personal.
Tonight I wish to speak to you of something very personal.
În această seară aș vrea să-ți vorbesc despre ceva foarte personal.
Max, I just found something very upsetting on my phone.
Max, tocmai am găsit ceva foarte deranjant în telefonul meu.
There's something very intimate about watching a person be herself.
E ceva foarte intim când urmărești o persoană fiind ea însăși.
Okay, so let me tell you something very exciting today.
Bine, așa că lasă-mă să-ți spun ceva foarte interesant astăzi.
To get an invitation to a wedding is something very nice.
A obține o invitație la o nuntă este ceva foarte frumos.
That he is given a lighter, and something very difficult.
Că el este dat o brichetă, și ceva foarte dificil.
I think something very bad happened to you around this time.
Cred că ți s-a întâmplat ceva foarte rău în această perioadă.
There was something very grandfatherly about the way he told stories.
Era ceva foarte de bunic în felul în care spunea povești.
Whoever compiled that list is involved in something very dangerous.
Oricine a alcătuit această listă este implicat în ceva foarte periculos.