I mean, it looked like something was eating his skin...
I think someone or something was looking out for him.
The panicked look on her face told me something was very wrong.
Privirea ei panicată mi-a spus că ceva era foarte în neregulă.
He owes his life to the nurse who noticed something was terribly wrong.
Își datorează viața asistentei care a observat că ceva era foarte grav.
She quickly caught on to the fact that something was terribly wrong.
Și-a dat repede seama de faptul că ceva era în neregulă.
A scream filled the room, signaling something was terribly wrong.
Un ţipăt a umplut încăperea, semn că ceva era în neregulă rău de tot.
When he heard the sobbing, he immediately knew something was terribly wrong.
Când a auzit plânsul înăbușit, și-a dat seama imediat că ceva era cumplit de greșit.
He'd put a new lock, something was definitely wrong...
Și-a pus o nouă încuietoare cu siguranță ceva era în neregulă.
He had a visceral suspicion that something was terribly wrong.
Avea o bănuială profundă, venită din instinct, că ceva era groaznic de greșit.
When I saw her, I realized something was horribly wrong.
Când am văzut-o, mi-am dat seama că ceva era în neregulă.
I tried to get him to understand that something was very wrong.
Am încercat să-l fac să înțeleagă că ceva era în neregulă.
You said to tell you if something was weird in the stitch.
Ai spus să-ți spun dacă ceva a fost ciudat în cusătura.
It's just the first time, I felt something was exciting.
Doar că pentru prima oară am simțit că ceva era interesant.