If you insist on a firearm, I have something... you'll find intriguing.
Bine, dacă insiști să porți arma, am ceva... de care vei fi uimit cu siguranță.
They say that the real test of a masterpiece... is whether you instinctively know it's something... you'll keep forever... love forever.
Se spune ca adevăratul test o capodopera îl trece atunci când instinctiv știi ca e ceva pe care-l vei tine pentru totdeauna, îl vei iubi pentru totdeauna.
They say that the real test of a masterpiece... is whether you know it's something... you'll keep forever... love forever.
Se spune ca adevăratul test o capodopera îl trece atunci când instinctiv știi ca e ceva pe care-l vei tine pentru totdeauna, îl vei iubi pentru totdeauna.
They say that the real test of a masterpiece... is whether you know it's something... you'll keep forever... love forever.
Se spune că o capodoperă trebuie să treacă un test: trebuie să simți la prima vedere că este un obiect pe care-l vei păstra și-l vei iubi o viață.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.