The proxy sometimes causes delays because of processing all the traffic.
Proxyul provoacă uneori întârzieri, pentru că trebuie să proceseze tot traficul.
An act of passion sometimes causes more problems than it solves.
Un gest făcut la cald provoacă uneori mai multe probleme decât rezolvă.
The pursuit of wealth sometimes causes people to make risky choices.
Goana după avere îi face uneori pe oameni să riște prea mult.
Negative influence from friends sometimes causes people to break rules.
Influența negativă a prietenilor îi face uneori pe oameni să încalce regulile.
The selective memory of witnesses sometimes causes incomplete or biased testimonies.
Memoria selectivă a martorilor duce uneori la mărturii incomplete sau părtinitoare.
Short temper is a trait that sometimes causes unnecessary disputes.
Irascibilitatea este o trăsătură care duce uneori la conflicte inutile.
Deviation from the norm sometimes causes discomfort but can drive progress.
Abaterea de la normă provoacă uneori disconfort, dar poate impulsiona progresul.
A dry cough sometimes causes a tickling sensation in the throat area.
O tuse seacă provoacă uneori o senzație de gâdilat în zona gâtului.
Daily stress sometimes causes subtle regression in people's mental stability.
Stresul zilnic provoacă uneori o regresie subtilă a echilibrului psihic al oamenilor.
She tends to leave it till later, which sometimes causes problems.
Are obiceiul să lase pe mai târziu și asta îi provoacă uneori probleme.
A clash of personalities sometimes causes friction even in friendly environments.
Un conflict de personalitate provoacă uneori tensiuni chiar și în medii prietenoase.
Athlete's foot sometimes causes a strong, unpleasant foot odor.
Ciuperca piciorului provoacă uneori un miros puternic și neplăcut al picioarelor.
Physical exertion sometimes causes temporary muscle soreness but leads to long-term gains.
Efortul fizic provoacă uneori febră musculară trecătoare, dar aduce beneficii pe termen lung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.