Anatomic vorbind, voi oameni nu sunteți complicați.
Instead of taking the somewhat simplistic criterion of cross-border banks, it might be wiser to target the banks that have a systemic importance.
În loc să luăm ca exemplu criteriile oarecum simpliste privind băncile transfrontaliere, ar fi mai înţelept să ne orientăm spre acele bănci care deţin o importanţă sistemică.
To summarise, it is high time, and I admit this is a somewhat simplistic way of putting it, for us to think more closely about the people of Europe in European terms and not in egotistic national terms.
Pentru a rezuma, este timpul, și eu recunosc că aceasta este o modalitate oarecum simplistă de a pune problema, ca noi să ne gândim mai mult la oamenii din Europa în termeni europeni și nu în termeni naționali egoiști.
I've lived in San Francisco all my life. Anatomically, you humans are somewhat simplistic.
Mi-am petrecut viața numai în San Francisco. Anatomic vorbind, voi oameni nu sunteți complicați.
Anatomically, you humans are somewhat simplistic.
Anatomic vorbind, voi oameni nu sunteți complicați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "somewhat simplistic" en anglais